Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
the statement of mutual commitment
Traduction de "the statement of mutual commitment" en français
la déclaration d'engagements réciproques
la déclaration d'engagements respectifs
The configuration has adopted an ambitious plan of action for the next nine months, before the first review of the statement of mutual commitment is carried out.
La formation a adopté un ambitieux plan d'action pour les neufs mois qui s'écouleront avant le premier examen de l'application de la déclaration d'engagements réciproques.
The new priority plan for Liberia is being developed with a view to facilitating resource mobilization for the three priority areas identified by the statement of mutual commitment and to guide the catalytic funding from the Peacebuilding Fund.
Le nouveau plan des priorités pour le Libéria est élaboré en vue de faciliter la mobilisation de ressources pour les trois domaines prioritaires définis dans la déclaration d'engagements réciproques et pour orienter le financement incitatif par le Fonds pour la consolidation de la paix.
The other was the statement of mutual commitment with Guinea, adopted on 23 September 2011.
L'autre avait trait à la déclaration d'engagements réciproques avec la Guinée, adoptée le 23 septembre 2011.
One was the statement of mutual commitment with Liberia, adopted on 15 November 2010 following extensive consultations with UNMIL and the United Nations country team, comprising 16 specialized agencies, funds and programmes.
L'une portait sur la déclaration d'engagements réciproques avec le Libéria, adoptée le 15 novembre 2010 à l'issue de longues consultations avec la MINUL et l'équipe de pays des Nations Unies, composée de 16 organismes, fonds et programmes spécialisés.
Additionally, the statement of mutual commitment is being used to enhance complementarities between the Commission and the activities of the Peacebuilding Fund.
La déclaration d'engagements réciproques est mise à profit pour renforcer la complémentarité des activités de la Commission et du Fonds pour la consolidation de la paix.
On 15 November, within two months of Liberia's having been placed on the agenda, the Commission adopted the statement of mutual commitment.
Le 15 novembre, soit deux mois après l'inscription du Libéria à son ordre du jour, la Commission a adopté la déclaration d'engagements réciproques.
The meeting was distinguished by the presence of the President of Liberia, who reaffirmed her Government's obligations under the statement of mutual commitment and commended the Commission for its focus on the priorities identified by the Government.
Cette réunion a été honorée de la présence de la Présidente du Libéria, qui a réaffirmé les obligations de son pays au titre de la déclaration d'engagements réciproques et remercié la Commission de privilégier les priorités définies par le Gouvernement libérien.
The mission provided the basis for the preparation of the statement of mutual commitment, thereby facilitating and expediting the process.
Cette mission a permis d'établir la déclaration relative aux engagements réciproques et d'accélérer ainsi le processus.
The periodic review will be based on a few, selected tangible targets to be developed immediately after the adoption of the statement of mutual commitment.
L'examen périodique portera sur un certain nombre d'objectifs concrets, qui devront être poursuivis immédiatement après l'adoption de la déclaration d'engagements respectifs.
Monitor the preparation and implementation of the Priority Plan, seeking to advocate that the peacebuilding priorities outlined in the statement of mutual commitment are effectively addressed
Suivre la préparation, puis la mise en œuvre, du Plan d'action prioritaire, en plaidant pour que les priorités énoncées dans la déclaration d'engagements respectifs en ce qui concerne la consolidation de la paix soient effectivement prises en compte.
Central to these innovations has been the adoption of a new instrument of engagement, the statement of mutual commitment.
La collaboration de la Commission avec le Libéria a été novatrice à plusieurs égards, et marquée par l'adoption d'une déclaration d'engagements réciproques.
The statement of mutual commitment informs the priority plan, which serves as the basis for the Fund's engagement.
Elle oriente l'établissement du plan des priorités concernant l'utilisation du Fonds.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 12. Exacts: 12. Temps écoulé: 69 ms.
