Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Rejoignez Reverso, c'est gratuit et rapide !
the system setup program
Traduction de "the system setup program" en français
programme de configuration du système
The file is merely a simulation of the system setup program pages.
En effet, il s'agit simplement d'une simulation des pages du programme de configuration du système.
Within the system setup program, instruct the system to auto detect your new drive.
Dans le programme de configuration du système, donnez l'ordre au système de détecter automatiquement votre nouveau disque.
On the next start-up, the computer boots according to the devices specified in the system setup program.
Au démarrage suivant, l'ordinateur traitera l'ordre des périphériques de démarrage comme indiqué dans le programme de configuration du système.
For detailed information on options and settings, download the executable file containing the system setup program, and save the file to your hard drive.
Pour obtenir des informations détaillées sur les options et les paramètres, téléchargez le fichier exécutable du programme de configuration du système et enregistrez-le sur votre disque dur.
Strike the F1 key to continue, F2 to run the system setup program.
Appuyez sur la touche F1 pour continuer, F2 pour exécuter le programme de configuration.
Enter the system setup program and record the values for all the screens (see Entering System Setup) so that you can restore the correct settings after installing the new battery.
Ouvrez le programme de configuration du système et enregistrez les valeurs de tous les écrans (reportez-vous à la section Accès au programme de configuration du système) de façon à pouvoir restaurer les paramètres appropriés après avoir installé la nouvelle pile bouton.
While the computer restarts, run the system setup program (sometimes called BIOS or CMOS setup).
Pendant le redémarrage de l'ordinateur, exécutez le programme de configuration du système (parfois appelé configuration BIOS ou CMOS).
See "System Setup" in the online User s Guide to review your computer s configuration information, and ensure that the device that you want to test displays in the system setup program and is active.
Reportez-vous à la section «Configuration du système» du Guide d'utilisation en ligne pour étudier les informations de configuration de votre ordinateur et vérifiez que le périphérique à tester apparaît dans le programme de configuration du système et qu'il est actif.
BIOS Configuration Most new computers will automatically detect devices through the system setup program (CMOS or BIOS).
La plupart des nouveaux ordinateurs détectent automatiquement les équipements au travers du programme de configuration du système (CMOS ou BIOS).
NOTE: Use the integrated keyboard when running the Dell Diagnostics or the system setup program.
REMARQUE : Utilisez le clavier intégré lorsque vous exécutez Dell Diagnostics ou le programme de configuration du système.
The System Setup program lets you view and change the system configuration.
Le programme de configuration du système vous permet de voir et de modifier la configuration du système.
Time-of-day not set-please run the System Setup program The time or date stored in system setup does not match the computer clock.
Time-of-day not set-please run the System Setup program (L'heure n'est pas configurée, exécutez le programme de configuration du système) - L'heure ou la date du programme de configuration du système ne correspond pas à l'horloge de l'ordinateur.
Because the System Setup program is stored in NVRAM, any settings remain in effect until changed.
Le System Setup program (Programme de configuration du système) étant stocké dans la NVRAM, tout paramètre restera actif
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 15. Exacts: 15. Temps écoulé: 65 ms.
