Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
the text-processing section
Traduction de "the text-processing section" en français
la Section de traitement de texte
Training of all translation sections in the use of word processing and gradual transfer of certain functions of text processing from the Text-Processing Section to the translators
Formation de toutes les sections de traduction au traitement de texte et transfert progressif aux traducteurs de certaines fonctions de la Section de traitement de texte
a Resources related to the Text-Processing Section have been transferred from subprogramme 4 to subprogramme 3 in line with the change in the biennial programme plan for the biennium 2014-2015 to constitute a comparable base between the bienniums.
a Afin de faciliter la comparaison entre les deux exercices, les ressources affectées à la Section de traitement de texte ont été transférées du sous-programme 4 au sous-programme 3, conformément au changement intervenu dans le plan-programme biennal pour 2014-2015.
The increase relates to the redeployment to this subprogramme of two General Service posts from the Text-Processing Section in order to strengthen the terminology and technological documentation reference areas.
L'augmentation résulte du transfert au présent sous-programme de deux postes d'agent des services généraux de la Section de traitement de texte, afin de renforcer les secteurs de la terminologie et des références pour la documentation technique.
Reduction of four General Service posts in the Text-Processing Section (subprogramme 4) as a result of creation of draft translations in electronic form.
Suppression de quatre postes dans la Section de traitement de texte (sous-programme 4) du fait de l'établissement de traductions préliminaires sous forme électronique.
At Headquarters, it is estimated that the cost of processing one word of text is $0.16, a figure that takes into account all expenditures incurred by the Text-Processing Section.
Au Siège, on estime que le coût du traitement de texte est de 0,16 dollar par mot, chiffre qui tient compte de toutes les dépenses engagées par la Section de traitement de texte.
a Reflects the transfer of the Text-Processing Section (117 posts) from subprogramme 4 to subprogramme 3.
a Tient compte du transfert de la Section de traitement de texte (117 postes) du sous-programme 4 au sous-programme 3.
a Excluding the Text-Processing Section, which is reflected under table 2.28 below.
a Non compris la Section de traitement de texte qui figure sous le tableau 2.28 ci-après.
All the language units of the Text-Processing Section are now fully equipped to operate with MS Word 97 (MS Word 2000 in the Chinese Unit).
Chacun des groupes de traitement de texte est maintenant équipé pour travailler en MS Word 97 (MS Word 2000 dans le cas du Groupe chinois).
Another positive development for the Translation Services in 1996 will be the reintegration of the Text-Processing Section in the CWR.
Le retour de la section du traitement des textes au Centre William Rappard sera un autre élément positif pour les Services de traduction en 1996.
2.60 The Interpretation Service, the Publishing Service and the Text-Processing Section are responsible for the implementation of this subprogramme and for achieving its objectives.
2.60 La responsabilité de l'exécution et de la réalisation des objectifs du Sous-programme incombe au Service de l'interprétation, au Service des publications et à la Section du traitement de texte.
Salary differential for General Service staff in the language text-processing units in the Text-Processing Section, Department of General Assembly Affairs and Conference Services, Headquarters
Sursalaire payable aux agents des services généraux appartenant aux groupes linguistiques de la Section de traitement de texte du Département des affaires de l'Assemblée générale et des services de conférence du Siège
27E. The Text-Processing Section reports to the Chief, Languages Service, who is also responsible for the Translation and Official Records Editing Sections (subprogramme 3).
27E. La Section de traitement de texte est placée sous la supervision du Chef des services linguistiques, qui est également responsable des sections de la traduction et de l'édition des documents officiels (sous-programme 3).
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent the text-processing section
Résultats: 12. Exacts: 12. Temps écoulé: 40 ms.
