Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Rejoignez Reverso, c'est gratuit et rapide !
the timecode
Traduction de "the timecode" en français
I can't sync the timecode without...
Je ne peut pas synchroniser le timecode sans...
Ability to view reel number metadata located in the timecode track of video files
Possibilité de consulter les métadonnées relatives au rush actuellement sélectionné et figurant dans le timecode des fichiers vidéo
To resize the timecode and text, drag a corner of the source or project timecode window.
Pour redimensionner le timecode et le texte, faites glisser un coin de la fenêtre de timecode source ou du projet.
For example, if there is a "pause" action in a a video, a label provides the ability to specify the timecode for the video when the action caused it to pause.
Les étiquettes permettent d'introduire des informations complémentaires sur une action donnée. Par exemple, en cas de pause d'une vidéo, l'étiquette permet de définir le timecode de la vidéo associé à la pause.
This way, your project's BWF clips retain the timecode you were already using.
De la sorte, les plans BWF de votre projet conservent le timecode que vous utilisiez précédemment.
However, if you ever reconnect those BWF clips to their original media files, the timecode of each clip may change if iXML metadata is present in those clips.
Toutefois, si vous reconnectez ces plans BWF aux fichiers de données originaux, le timecode de chacun des plans peut être modifié si des métadonnées iXML sont présentes dans les plans.
Time From: Choose a layer or played which determines when and where the timecode is generated.
Temps à partir de: Choisissez un calque ou une tête de lecture qui détermine quand et où le timecode est généré.
When you update existing Final Cut Pro projects containing BWF clips, the timecode of these clips is not updated to use iXML metadata even if it is available.
Lorsque vous mettez à jour des projets Final Cut Pro contenant des plans BWF, le timecode de ces plans n'est pas mis à jour de façon à utiliser les métadonnées iXML même si ces dernières sont disponibles.
However, the timecode of all QuickTime media that is rendered out by Color will be converted to non-drop frame, to match the project data that is either sent to Final Cut Pro or saved in the XML format.
Toutefois, le timecode de toutes les données QuickTime qui est rendu par Color est converti en non-drop frame pour correspondre aux données de projet qui sont envoyées vers Final Cut Pro ou enregistrées au format XML.
Shows the timecode recorded to the source.
Affiche le code temporel enregistré dans la source.
To adjust the current timecode by dragging, drag the timecode horizontally.
Pour ajuster le code temporel actif par glisser-déplacer, faites-le glisser horizontalement.
With this method, you can format and animate the timecode text.
Avec cette méthode, vous pouvez formater et animer le texte de code temporel.
It is again possible to copy the timecode position of a locked marker.
Il est à nouveau possible de copier la position du timecode d'un marqueur verrouillé.
Synonymes et analogies de "the timecode" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent the timecode
Résultats: 144. Exacts: 144. Temps écoulé: 72 ms.
