Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Rejoignez Reverso, c'est gratuit et rapide !
the transcoding process
Traduction de "the transcoding process" en français
le transcodage
le processus de conversion
le processus de transcodage
The transcoded files are displayed in the destination folder after the transcoding process is complete.
Les fichiers transcodés sont affichés dans le dossier de destination une fois le transcodage terminé.
Once the transcoding process is launched, you can simply press q if you want to stop it.
Une fois le transcodage lancé, appuyez simplement sur q si vous voulez le stopper.
When a video file is transcoded with a burned-in logo, the transcoding process takes a noticeably longer time.
Lorsqu'un fichier vidéo est converti avec un logo incorporé, le processus de conversion prend sensiblement plus de temps.
Note that recently uploaded videos cannot be deleted until all renditions have been created by the transcoding process.
Les vidéos chargées depuis peu ne peuvent pas être supprimées tant que tous les rendus n'ont pas été créés par le processus de conversion.
After you assign settings or a destination and specify an output location, click the Start Batch button to begin the transcoding process.
Après avoir assigné des réglages ou une destination et indiqué un emplacement de sortie, cliquez sur le bouton Lancer le lot pour commencer le transcodage.
Renditions that have a height and width smaller than that of the burn-in logo image will not be created during the transcoding process.
Les rendus qui ont une dimension inférieure à l'image du logo incorporé ne seront pas créés lors du processus de conversion.
Audio and video streams of a media file are transcoded just-in-time by keeping the transcoding process synchronized to a wall clock.
Des flux audio et vidéo d'un fichier multimédia sont transcodés juste à temps en maintenant le processus de transcodage synchronisé avec une horloge murale.
Right now, that is largely a manual process, as highly skilled experts figure out how to set up the transcoding process for each type of transfer.
Au stade actuel, ce processus est largement manuel et exige que des experts effectuent la configuration du processus de transcodage pour chaque type de transfert.
When you use the app, you will notice that it has a friendly user interface that makes sure even beginners will be able to manage the transcoding process easily and effectively.
Lorsque vous utilisez l'application, vous remarquerez qu'il a une interface utilisateur conviviale qui fait en sorte que même les débutants seront en mesure de gérer le processus de transcodage facilement et efficacement.
various embodiments allow for the encoding, storage, transcoding, and transmission of a media stream, for which a transcoding process is identified and the resulting media stream of the transcoding process is associated with at least one property
divers modes de réalisation permettent le codage, le stockage, le transcodage et la transmission d'un flux multimédia pour lequel un procédé de transcodage est identifié; le flux multimédia résultant du procédé de transcodage est associé à au moins une propriété
Clear-text metadata preferably provides a semantic understanding of the absolute or relative importance/priority of the components with respect to each other, thereby facilitating the transcoding process.
Les métadonnées de texte en clair assurent de préférence une compréhension sémantique de l'importance/priorité absolue ou relative des composants les uns par rapport aux autres, ce qui facilite le processus de transcodage.
When working in motion pictures, it can be a big pain to export/transcode/deliver medias in some formats, and the transcoding process itself can take a very long time.
Quand on travaille dans l'audiovisuel, ça devient vite compliqué d'exporter/transcoder/livrer des médias dans certains formats, et le processus de transcodage lui même peut parfois être très long.
Track conversion uses multiple CPUs or CPU cores if available to greatly speed the transcoding process.
La conversion de pistes utilise plusieurs processeurs ou cœurs s'ils sont disponibles afin de grandement accélérer le processus de transcodage.
Synonymes et analogies de "the transcoding process" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 18. Exacts: 18. Temps écoulé: 62 ms.
