Please have your legal counsel contact the undersigned.
Veuillez demander à votre conseiller juridique de communiquer avec le soussigné.
Notice is hereby given that the undersigned appears as counsel for
So, we, the undersigned, request you to take urgent action.
Aussi, nous soussignés, souhaiterions votre intervention urgente.
We, the undersigned neighbors, wish to report repeated noise disturbances coming from this apartment.
Nous, voisins soussignés, signalons les nuisances sonores répétées provenant de cet appartement.
We, the undersigned, declare that we will not let ourselves be intimidated.
Nous, signataires, affirmons que nous ne nous laisserons pas intimider.
We the undersigned demand and stress the need to change all laws contrary to human rights.
Nous, signataires, demandons et agissons pour que soit changées toutes les lois contraire aux droits humains.
As soon as the details are firm, they will be communicated by the undersigned.
Dès que les détails sont fermes, ils vous seront communiqués par le soussigné.
To date no order to stay the hearing before the undersigned has been served on him.
À ce jour, aucune ordonnance de suspendre l'audition devant le soussigné ne lui fut signifiée.
We, the undersigned, continue to believe in our countries.
Nous, soussignés, continuons à croire en nos pays.
We, the undersigned, are too many to be silent.
Nous, soussignés, sommes trop nombreux pour être silencieux.
We, the undersigned, do not undertake this deed lightly.
Nous, soussignés, ne prenons pas cet acte à la légère.
I, the undersigned, declare that the information on this certificate is accurate.
Le soussigné déclare que les renseignements portés sur la présente fiche sont exacts.
I, the undersigned declare that the hides and skins described above
Le soussigné déclare que les cuirs et peaux décrits ci-dessus remplissent les conditions suivantes