Not all of the upstream code is distributed in the source tarball.
Le code amont n'est pas entièrement distribué dans le tarball de sources.
An unaccepted request makes it harder for upstream developers as they need to synchronize their patches with the upstream code.
Une requête rejetée rend plus difficile la tâche des développeurs en amont, dans la mesure où ils doivent synchroniser leurs correctifs avec le code en amont.
Features and API compatibility are unchanged, but the code keeps deviating from the upstream code.
Les fonctionnalités et la compatibilité API restent les mêmes, mais le code diverge de plus en plus du code d'origine.
Packaging for debian can involve modifications to the source involving file locations, and occasionally functional differences, although the general goal is to make the upstream code work in Debian with minimal modification.
L'empaquetage pour Debian peut impliquer des modifications dans le code source concernant la localisation de fichiers, et occasionnellement des différences fonctionnelles, bien que le but général soit de faire fonctionner le code amont dans Debian avec le minimum de modifications.
Due to changes in the upstream code, webkit2gtk has been built requiring SSE2 support.
Suite à des modifications dans le code amont, webkit2gtk a été compilé pour nécessiter la prise en charge de SSE2.
The upstream code was already clean (thanks, Mark!
Le code source était déjà propre (Merci Mark!
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.