in that when connecting to the parking system, the mobile telephone is caused to be connected to said computer via said telephone number, whereafter the user specific code and the one-time code are caused to be sent to said computer by means of the mobile telephone
en ce qu'à la connexion au système de stationnement, le téléphone mobile est connecté à cet ordinateur via ce numéro de téléphone, après quoi le code spécifique utilisateur et le code unique sont envoyés à cet ordinateur à l'aide du téléphone mobile
in that when agreement is found between the user specific code and the one-time code, the user specific code is stored together with the number of the mobile telephone and the amount of money available for parking purposes
en ce que, si le code spécifique utilisateur et le code unique coïncident, le code spécifique utilisateur est enregistré en même temps que le numéro du téléphone mobile et la quantité d'argent disponible aux fins de stationnement
a machine-readable vehicle specific code is stored in said computer and tied to the user specific code. the system includes a control unit which is adapted to read the vehicle specific code and to establish communication with said computer
ledit ordinateur renferme un code lisible par machine propre au véhicule lié à celui de l'utilisateur, tandis que le système comporte une unité de vérification lisant le code lisible par machine propre au véhicule et communiquant avec l'ordinateur
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.