Foul ball down the third-base side.
Faute sur le coté de la troisième base.
Well, I guess she thought she was supportive enough by sleeping with my third-base coach.
Je suppose qu'elle m'a soutenu en couchant avec mon coach.
Two stereoscopic imaging devices, usually positioned above the third-base line, sample the positions of players on the field 30 times a second.
Deux dispositifs d'imagerie stéréoscopique, généralement placés au-dessus de la ligne de la troisième base, échantillonnent les positions des joueurs sur le terrain 30 fois par seconde.
On the third-base line.
Sur la troisième ligne de base.
You and I already made a pact to have our ashes scattered along the third-base line at Wrigley field.
On a déjà fait le pacte de faire répandre nos cendres le long de la 3e ligne du Stade de Wrigley.
I saw Everest give you hand signs like a third-base coach.
J'ai vu Everest te faire un signe de la main comme un coach de troisième ligne.
Now, lastly, let's make some noise for your new third-base coach... Marcus Ellwood!
Puis, faites du bruit pour notre nouvel entraîneur de 3e base : Marcus Ellwood!
And bless dear Benny with success as a varsity third-base starter for the Cumorah Cougars.
Et apporte la réussite à notre cher Benny en tant que starter 3ème base de l'équipe de la fac, les "Cumorah Cougars".
along the third-base line at Wrigley field.
le long de la 3e ligne du Stade de Wrigley.
You and me tonight... third-base line.
Toi et moi, ce soir.