If reference is made in federal legislation to provisions being amended or repealed by this Code, the references relate to the provisions of this Code that regulate the matter.
Lorsqu'une prescription du droit fédéral renvoie à une disposition modifiée ou abrogée par le présent code, le renvoi s'applique à la disposition du présent code qui règle la matière.
Procedural matters referred to in this Code that are expressly provided for in the Rules of the Senate are under the jurisdiction and authority of the Speaker...
Les questions de procédure mentionnées dans le présent code qui sont expressément prévues dans le Règlement du Sénat relèvent de la compétence du Président du Sénat [...]
So the question is, how do I get this code that I've written over here into R?
La question est, comment je peux faire pour obtenir ce code que j'ai écrit dans R ?
This is one of the anti-spam means, especially for spammers robots, you know this code that you have to type in to log in, to post on a site.
CRYPTOGRAMME : C'est un des moyens anti-spam, notamment pour les robots spammeurs, vous savez ce code que vous devez taper pour vous connecter, pour poster sur un site.
"There must be something about this code that you haven't explained yet."
"Il doit y avoir quelque chose dans ce code que vous n'avez pas encore expliqué."
136 et seq. 55 It is this Code that specifies the categories of persons to be refused entry and entrusts border guards with a duty to prevent irregular entry of third-country nationals: see Article 13 of the Code.
C'est ce code qui spécifie les catégories de personnes auxquelles il faut refuser l'entrée et qui charge les gardes-frontières de la prévention des entrées irrégulières par des ressortissants de pays tiers (voir article 13 du code).
This tag allows you to indicate the version of this code that began using a particular feature.
Cet onglet permet d'indiquer la version du code qui a commencé à utiliser une caractéristique particulière.
The general council implores federal, provincial and territorial governments to join them in the adoption of this code that it plans to implement over the next five years.
Le conseil général implore les gouvernements fédéral, provinciaux et territoriaux de se joindre à lui dans l'adoption de ce code qu'il prévoit mettre en oeuvre graduellement au cours des cinq prochaines années.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.