His habit of thorough rechecking allowed him to catch mistakes other people missed.
Son habitude de vérification minutieuse lui a permis de repérer des erreurs que d'autres personnes auraient manquées.
A thorough rechecking of the files revealed important missing information.
Une vérification minutieuse des fichiers a révélé des informations importantes manquantes.
A thorough rechecking of the contract revealed several important clauses.
Une relecture approfondie du contrat a révélé plusieurs clauses importantes.
Before finalizing the manuscript, he began a thorough rechecking for grammar issues.
Avant de finaliser le manuscrit, il a commencé une vérification approfondie des problèmes de grammaire.
Rachel's thorough rechecking of her design helped her improve the final product.
La relecture minutieuse de son design par Rachel l'a aidée à améliorer le produit final.