Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
though
Traduction de "though" en français
Définition
The professor's orthodox theories were well-respected, though sometimes criticized.
Les théories classiques du professeur étaient respectées, bien que parfois critiquées.
His report, though well-written, is wanting in rigorous statistical analysis.
Son rapport, bien que bien rédigé, est manquant de rigoureuse analyse statistique.
Retirement looks peaceful from afar, though it is not all rosy sometimes.
La retraite paraît paisible de loin, mais tout n'est pas rose parfois.
I find meditation really helpful for stress, though your mileage may vary.
Je trouve la méditation très utile contre le stress, mais ça dépend des gens.
The book was all right, though I found the ending quite predictable.
Le livre était convenable, bien que j'aie trouvé la fin assez prévisible.
His first sermon, though short, already revealed a deep spiritual sensitivity.
Sa première prédication, bien que courte, révélait déjà une grande sensibilité spirituelle.
Sour cherries, though less sweet, are perfect for homemade compotes.
La cerise acide, bien que moins sucrée, est parfaite pour les compotes maison.
Her decision, though difficult, was made calmly and with careful thought.
Sa décision, bien que difficile, fut prise d'une manière sereine et réfléchie.
His undertone, though quiet, spoke volumes about his feelings.
Son ton, bien que discret, en disait long sur ses sentiments.
He assumed an air of indifference, though the news clearly upset him.
Il prit un air indifférent, bien que la nouvelle l'ait visiblement bouleversé.
Corrupt officials prosper for a while, though the truth eventually bursts through.
Les responsables corrompus prospèrent un temps, mais la vérité finira par éclater.
Our hotel, though close to downtown, is surprisingly quiet at night.
Notre hôtel, bien que proche du centre, reste étonnamment calme la nuit.
His apology showed a glimmer of sincerity, though it was still very clumsy.
Son excuse montrait une esquisse de sincérité, mais restait encore très maladroite.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions avec though : exemples et leurs traductions en français
! though I say it myself conj.
même si c'est moi qui le dis
"I did a great job, though I say it myself."
though I say so myself exp.
sans me vanter
"The cake is delicious, though I say so myself."
let justice be done though the heavens fall exp.
que justice soit faite, dût le ciel s'effondrer
"Let justice be done though the heavens fall, he declared in court."
! though but o.
bien que
"She was tired, though but she kept working."
even though conj.
même si
"She went for a walk even though it was raining."
as though conj.
comme si · comme
"It was as though they had never met before."
strange though it may seem exp.
aussi étrange que cela puisse paraître
"Strange though it may seem, he enjoys eating lemons whole."
! though I do say so myself exp.
même si ce n'est pas pour me vanter
"The cake tastes great, though I do say so myself."
! though it takes forever conj.
même si ça prend une éternité
"I'll finish the project, though it takes forever."
what though exp.
et alors
"He failed the test, what though?"
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "though" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent though
it looks as though
8790
it's as though
6640
look as though
4880
seem as though
3840
sound as though
2180
what though
540
even though
+10k
Résultats: 201977. Exacts: 201977. Temps écoulé: 240 ms.
