Our rooms were thoughtfully designed to offer the utmost of guest comfort and convenience.
Nos chambres ont été soigneusement conçus pour offrir le maximum de confort des clients et de commodité.
The silkscreened bags were all unique and thoughtfully designed.
Les sacs sérigraphiés étaient tous uniques et conçus avec soin.
They're thoughtfully designed, smartly updated, and carefully revised.
Ils sont conçus avec soin, et intelligemment et soigneusement mis à jour.
The walk in closet is thoughtfully designed for a couple.
Le « walkin » garde de robe est soigneusement conçue pour un couple.
The outdoor spaces are thoughtfully designed and furnished.
Les espaces extérieurs sont soigneusement conçues et meublées.
Each of the rooms has been thoughtfully designed for maximum comfort and charm.
Chacune des chambres a été soigneusement conçue pour vous garantir un maximum de confort et de charme.
Spice is thoughtfully designed for you to enjoy however you choose.
Spice est soigneusement conçu pour vous permettre de profiter tout ce que vous choisissez.
They have thoughtfully designed the space and it was a pleasure to stay here.
Ils ont soigneusement conçu l'espace et ce fut un plaisir de séjourner ici.
The kitchen was thoughtfully designed with a nice breakfast corner that opens onto the garden.
La cuisine a été soigneusement conçue avec un coin petit déjeuner agréable qui s'ouvre sur le jardin.
Our thoughtfully designed luxury hotels and resorts provide windows into the genuine modern character of each destination.
Nos hôtels et centres de villégiature soigneusement conçus fournissent un aperçu du véritable caractère moderne de chaque destination.
Every piece in this collection has been thoughtfully designed and expertly handled down to the last detail.
Chaque pièce de cette collection a été soigneusement conçu et savamment géré dans les moindres détails.
Each room has been thoughtfully designed with features normally found in higher price urban hotels.
Chaque pièce a été soigneusement conçue avec des dispositifs normalement trouvés dans les hôtels urbains plus dispendieux.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.