Taking a risk doesn't mean acting thoughtlessly, but daring despite your fear.
Prendre un risque ne signifie pas agir sans réfléchir, mais oser malgré la peur.
To make his dream trip happen, he'd rather save up than spend thoughtlessly.
Pour réaliser son rêve de voyage, il préfère amasser plutôt que dépenser sans réfléchir.
Passing the ball thoughtlessly on a third down came back to haunt the offense.
Passer la balle inconsidérément lors d'une troisième tentative a hanté l'attaque.
Do not allow them to be scattered thoughtlessly.
The city is brimming with real estate projects; they're building everywhere thoughtlessly.
La ville déborde de projets immobiliers, on construit partout sans réfléchir.
He spoke thoughtlessly about her appearance, hurting her feelings deeply.
Il a parlé sans réfléchir de son apparence, blessant profondément ses sentiments.
You can spot a poor upbringing when a child thoughtlessly throws trash on the ground.
On sent une mauvaise éducation quand un enfant jette ses déchets par terre sans réfléchir.
They thoughtlessly ignored the signs asking people to keep the noise down.
Ils ont ignoré sans réfléchir les panneaux demandant de réduire le bruit.
She acted thoughtlessly during the meeting, interrupting everyone in the process.
Elle a agi sans réfléchir pendant la réunion, interrompant tout le monde.
He thoughtlessly laughed during the serious presentation, causing an awkward silence.
Il a ri sans réfléchir pendant la présentation sérieuse, provoquant un silence gênant.
They thoughtlessly consumed the last of the snacks without offering any to their guests.
Ils ont consommé les dernières collations sans réfléchir, sans en offrir à leurs invités.
A deal in lies can come back to haunt those who spread them thoughtlessly.
Les mensonges peuvent se retourner contre ceux qui les propagent sans réfléchir.
He thoughtlessly dismissed her ideas, believing they weren't worth his time.
Il a rejeté ses idées sans réfléchir, estimant qu'elles ne valaient pas son temps.