Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Rejoignez Reverso, c'est gratuit et rapide !
threadable
Traduction de "threadable" en français
pouvant être fileté
par vissage
pouvant être vissé
filetée
filetés
filetables dits "
The first fastener may comprise a capture body with suture apertures and a threadable capture body hole, two sharpened legs attached to the capture surface, and a tendon channel.
La première fixation peut comprendre un corps de capture avec des ouvertures de suture et un orifice de corps de capture vissable, deux pattes aiguisées fixées à la surface de capture et un canal de tendon.
The second fastener may comprise a head portion, and a threadable portion which may pass through the capture body hole and threadably engage with the bone, further advancing the first fastener toward the bone.
Le second fixateur peut comprendre une partie de tête et une partie vissable qui peut traverser l'orifice de corps de capture et venir en prise par vissage avec l'os, faisant progresser davantage le premier fixateur vers l'os.
The threadable tensioning line is tightened when the handle is pivoted in the direction of the second end of the device.
La ligne de tensionnement enroulable est serrée lorsque l'utilisateur fait pivoter la poignée dans le sens de la seconde extrémité du dispositif.
A ratcheting system included in the device winds the proximal end of the threadable tensioning line by means of a pivot handle.
Un système à encliquetage inclus dans le dispositif permet d'enrouler l'extrémité proximale de la ligne de tensionnement enroulable au moyen d'une poignée pivotante.
for visually recording the force being applied to the threadable members
destiné à enregistrer visuellement la force appliquée aux éléments vissables
The system includes an anchoring tensioning line, the proximal end of which is removably attached to a first end of the device, and a threadable tensioning line, the proximal end of which is threadably attached to a second end of the device.
Ce système comprend une ligne de tensionnement d'ancrage dont l'extrémité proximale est fixée amovible à une première extrémité du dispositif, ainsi qu'une ligne de tensionnement enroulable dont l'extrémité proximale est fixée enroulable à une seconde extrémité du dispositif.
The user may change the direction of the power stroke simply by switching the anchoring tensioning line from the first end to the second end and the threadable tensioning line from the second end to the first end of the device.
L'utilisateur peut modifier le sens du mouvement de serrage simplement en faisant passer la ligne de tensionnement d'ancrage de la première extrémité à la seconde extrémité et la ligne de tensionnement enroulable de la seconde extrémité à la première extrémité du dispositif.
threadable mountable to a container
monté vissable sur un récipient
The device comprises a handle (1) with manipulating ring (2) and a threadable extension, onto which the base (4) of the loop (5) is coupled.
Ce dispositif comporte une poignée (1) ayant un anneau de manipulation (2) ainsi qu'un prolongement vissable auquel est raccordée la base (4) de la boucle (5).
formed of female threads threadable with the thread part of a bolt
formée de filets femelle pouvant s'accoupler par vissage avec la partie filetée d'un boulon
Threaded or threadable tubes (gas pipe)
Tubes filetés ou filetables dits «gaz»
The open end is connected to the circumferential neck and has threads for threadable attachment to a closure member.
L'extrémité ouverte est reliée au col circonférentiel et présente des filets pour la fixation par filetage à un élément de fermeture.
The rod anchor is secured with a threadable segment which is threaded through the channel and around an associated vertebra.
La tige d'ancrage est fixée avec un segment pouvant être enfilé qui est enfilé à travers le canal et autour d'une vertèbre associée.
Synonymes et analogies de "threadable" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent threadable
Résultats: 51. Exacts: 51. Temps écoulé: 34 ms.
