Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
thresh
Définition
Before milling, it's essential to thresh the oats thoroughly.
Avant le broyage, il est essentiel de battre les avoines à fond.
He learned to thresh by watching his father work in the fields.
Il a appris à battre en regardant son père travailler dans les champs.
Nowadays, brood mares are only used for reproduction but they were used to thresh corn and were passed from one village to another.
Elevées de nos jours uniquement pour la reproduction, elles étaient utilisées autrefois pour fouler le blé et se rendaient ainsi d'un village à l'autre.
In this village, people gather under the tree to thresh the millet while they sing.
Dans ce village, on se réunit sous l'arbre pour égrener le mil en chantant.
Then, thresh the cuscus with the help of a fork.
Ensuite, égrener le couscous à l'aide d'une fourchette.
This thresher is used to thresh the seeds out of sunflower heads.
Cette batteuse peut servir à battre les graines hors des capitules de tournesol.
That was because they could not thresh the grain right way.
La raison est qu'ils ne pouvaient pas battre leur récolte immédiatement.
We hired extra hands to help us thresh the soybeans this season.
Nous avons embauché des mains supplémentaires pour nous aider à battre le soja cette saison.
Cylinders run only fast enough to thresh crop.
Faire tourner les cylindres à la vitesse minimale nécessaire pour battre la récolte.
How to harvest, thresh, clean, and store sesame.
Comment récolter, battre, nettoyer et entreposer le sésame.
The farmers gathered to thresh the millet during the sunny days.
Les agriculteurs se sont réunis pour battre le millet pendant les jours ensoleillés.
For small quantities, the landowners prefer to thresh the rice by hand.
Pour les petites quantités, les propriétaires préfèrent encore faire battre le riz à la main.
It is not recommended to thresh groundnuts by beating them with sticks because the pods can be damaged.
Il n'est pas recommandé de battre les arachides avec des bâtons parce que les cosses peuvent se faire endommager.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions avec thresh : exemples et leurs traductions en français
Synonymes et analogies de "thresh" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent thresh
Résultats: 285. Exacts: 285. Temps écoulé: 42 ms.
