I've met a number of people who've been through these programs.
J'ai rencontré pas mal de gens qui sont passés par ces programmes.
A number of the projects identified in this section are funded through these programs.
Un certain nombre de projets mentionnés dans cette section sont financés par ces programmes.
As other sources of venture capital contract, the government should look carefully at ways to deliver more capital through these programs.
Lorsque les autres sources de capital de risque se tarissent, le gouvernement devrait s'efforcer d'en proposer davantage par l'intermédiaire de ces programmes.
The CIHR has continued to invest taxpayer money wisely and appropriately through these programs.
Les IRSC ont continué, par l'intermédiaire de ces programmes, à investir l'argent des contribuables de façon judicieuse et appropriée.
One can experience different dimensions of divinity and live blissfully through these programs.
On peut éprouver différentes dimensions de la divinité et de vivre avec bonheur grâce à ces programmes.
Millions of dollars come into our provinces through these programs.
Il y a des retombées de millions de dollars dans nos provinces grâce à ces programmes.
These people haven't seen the money that is available through these programs.
Ces gens n'ont pas vu la couleur de l'argent offert grâce à ces programmes.
All of the young people who went through these programs are now working for companies.
Tous ces jeunes, qui sont passés par ces programmes, travaillent aujourd'hui dans des entreprises.
We invite you to checkout some of the interesting stories of startups that have been empowered through these programs.
Nous vous invitons à découvrir quelques-unes des passionnantes histoires de start-up qui ont pu voir le jour grâce à ces programmes.
Enhance your learning experience through these programs by gaining holistic theoretical knowledge as well as gain a better understanding of the field as a professional.
Améliorez votre expérience d'apprentissage grâce à ces programmes en acquérant des connaissances théoriques globales, ainsi qu'une meilleure compréhension du domaine en tant que professionnel.
In addition, individuals with entrepreneurial spirit can use the skills and knowledge gained through these programs to start, run and grow successful businesses.
En outre, les personnes ayant l'esprit d'entreprise peuvent utiliser les compétences et les connaissances acquises grâce à ces programmes pour démarrer, exploiter et développer des entreprises prospères.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.