anglais

allemand anglais arabe catalan chinois coréen danois espagnol français grec hébreu hindi hongrois italien japonais néerlandais persan polonais portugais roumain russe slovaque suédois tchèque thaï turc ukrainien vietnamien

français

Définition allemand anglais arabe catalan chinois coréen danois espagnol français grec hébreu hindi hongrois italien japonais néerlandais persan polonais portugais roumain russe slovaque suédois tchèque thaï turc ukrainien vietnamien

Favoris

through-checked

Traduction de "through-checked" en français

Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.

enregistrés jusqu'

enregistré jusqu'à la destination finale

Your checked baggage can usually be tagged and through-checked to your final destination if your onward flight is confirmed.

Vos bagages enregistrés peuvent généralement être étiquetés et enregistrés jusqu'à votre destination finale si votre vol de départ est confirmé.

Connecting from a US domestic flight If your baggage has been through-checked to your next/final destination, you do not need to collect your baggage on arrival in Los Angeles.

Lorsque vous avez une correspondance entre un vol domestique aux États-Unis et un vol Air New Zealand, si vos bagages ont été enregistrés jusqu'à votre destination suivante/finale, vous n'aurez pas à récupérer vos bagages lors de votre arrivée à Los Angeles.

If you have a connecting flight on a separate ticket, your baggage cannot be through-checked.

Si votre vol en correspondance est sur un billet différent, votre bagage ne peut pas être enregistré jusqu'à la destination finale.

Please note that if your baggage cannot be through-checked (i.e.

Veuillez noter que, si vos bagages ne peuvent pas être enregistrés (p. ex.

On a trip involving more than one airline, pets cannot be through-checked to another carrier's connecting flight unless a prior confirmation is obtained from the receiving carrier as to the carriage of such animal on the flight.

Lors d'un voyage impliquant plus d'une compagnie aérienne, les animaux ne peuvent pas être enregistrés automatiquement lors de la correspondance avec un autre transporteur à moins d'avoir reçu une confirmation préalable de ce transporteur pour le transport de l'animal sur ce vol.

If you haven't been through-checked to your next/final destination you will need to collect your bags and clear customs and immigration before checking in again with your departing airline.

Si vous n'avez pas enregistré vos bagages jusqu'à votre prochaine destination ou destination finale, vous devrez récupérer vos bagages et passer la douane et l'immigration, puis vous enregistrer auprès de la compagnie qui opère votre prochain vol.

If you are connecting to an EVA flight, your luggage will usually be through-checked all the way to your final destination, and you will receive all of your boarding passes when you check in for the first flight.

Si vous avez un vol en correspondance sur EVA Air, vos bagages seront généralement enregistré jusqu'à votre destination finale et vous remettrons toutes vos cartes d'embarquement lors de votre enregistrement sur le premier vol.

Your baggage will be through-checked to your final destination if you are holding connecting itineraries booked on a single ticket or if you are connecting between flights operated by Cathay Pacific Group.

Vos bagages seront enregistrés intégralement jusqu'à votre destination finale si votre itinéraire comprend des correspondances réservées sur un seul billet ou si vous effectuez des correspondances sur des vols opérés par le groupe Cathay Pacific.

If your bags are not through-checked to your next/final destination, collect your baggage on arrival in Los Angeles and check in with Air New Zealand on the departures level at TBIT.

Si vos bagages n'ont pas été enregistrés jusqu'à votre destination suivante/finale, vous devrez les récupérer à votre arrivée à Los Angeles et vous enregistrer auprès d'Air New Zealand au niveau des départs du TBIT.

Your baggage has been through-checked to your next/final destination

Vos bagages sont enregistrés jusqu'à votre destination suivante/finale ?

If you have been 'through-checked' you will have a boarding pass for your onward flight and your baggage will be tagged through to your final destination.

Si vous êtes'enregistré(e)', une carte d'embarquement vous a été remise pour votre nouveau vol et vos bagages sont étiquetés pour atteindre votre destination finale.

If you have not been 'through-checked' you will need to proceed to the transfer desk in the departure area where you will receive your boarding pass for your next flight.

Si vous n'êtes pas 'enregistré(e)', rendez-vous au comptoir de correspondance (transfer desk) en zone de départ, où la carte d'embarquement de votre prochain vol vous sera remise.

Connecting travel If you have a connecting flight on the same ticket, your baggage may be through-checked if Air New Zealand has a baggage transfer agreement with the other airline.

Si vous avez un vol en correspondance sur le même billet, votre bagage peut être enregistré jusqu'à la destination finale si Air New Zealand a signé un accord de transfert de bagages avec l'autre compagnie aérienne.