Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
throw into disarray
Définition
Traduction de "throw into disarray" en français
Définition
It would probably make it impossible to maintain existing humanitarian lifelines to millions of people dependent on aid, and throw into disarray the very fragile Sudanese north-south peace now only just holding together.
Cela rendrait impossible le maintien du cordon humanitaire actuel dont dépendent des millions de personnes et mettrait probablement en péril la paix fragile entre le nord et le sud.
Autres résultats
Losing the team's linchpin could throw everything into disarray.
Perdre la clef de voûte de l'équipe risquerait de tout désorganiser.
It must be exact, or else it can throw everything into disarray.
Elle doit être exacte, ou les erreurs sont multipliées.
The tiniest hiccup throws us into disarray.
Leur moindre hoquet nous plonge dans le désarroi.
The invaders hoped to wage a blitzkrieg to catch the local defenses off guard and throw them into disarray.
Les envahisseurs espéraient mener une guerre éclair pour surprendre et désorganiser la défense locale.
We are all familiar with or have been victims of such practices, which throw travel arrangements into disarray.
Nous connaissons tous ou avons déjà été victimes de telles pratiques, qui chamboulent les plans de voyage.
Burundi: Suspension of NGOs will throw vital services into disarray
La suspension des ONG va désorganiser le fonctionnement de services indispensables
NGOs protested, and Amnesty International warned the abrupt halt to activities would "throw vital services into disarray".
Les ONG ont protesté et Amnesty International a averti que l'arrêt brutal des activités "déstabiliserait des services essentiels".
This time I threw caution to the wind and immediately struck at his Center hoping to throw the French into disarray.
Cette fois j'ont fait fi de la prudence au vent et immédiatement frappé à son centre dans l'espoir de jeter les français dans la confusion.
A number of years later, a chance meeting between the heroine and her daughter's childhood friend, Bea, played by Michelle Jenner, throws everything into disarray.
Quelques années plus tard, une rencontre fortuite entre l'héroïne et l'amie d'enfance de sa fille, Bea, interprétée par Michelle Jenner, est un électrochoc.
The player's crew intercepts a data packet from the rebel fleet containing information that could throw the rebels into disarray and ensure a Federation victory.
L'équipage que contrôle le joueur a intercepté des données de la flotte rebelle contenant des informations qui pourraient bien semer la panique chez les rebelles et ainsi assurer la victoire de la Fédération.
The player's crew intercepts a data packet from the rebel fleet containing information that could throw the rebels into disarray and ensure a Federation victory.
L'équipage que contrôle le joueur a intercepté des données de la flotte rebelle contenant des informations qui pourraient bien semer la panique chez les rebelles et ainsi assurer la victoire de la Fédération.
IS gas attacks are intended to throw enemy lines into disarray, but the use of gas is now also becoming a means to terrorise at a time when the group's military strength is waning.
Les attaques au gaz de l'EI visent à désorganiser les lignes ennemies, mais l'utilisation du gaz est aussi en train de devenir un moyen de terroriser à un moment où la force militaire du groupe décline.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "throw into disarray" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 626. Exacts: 1. Temps écoulé: 83 ms.
