The thrush darted into the bushes, avoiding a wandering cat.
La grive s'est faufilée dans les buissons, évitant un chat errant.
We admired a thrush as it foraged for worms in the soil.
Nous avons admiré une grive qui cherchait des vers dans la terre.
The thrush was and is still considered a lucky flower.
Le muguet était et est toujours considéré comme fleur qui porte bonheur.
The white lesions in her throat indicated that she might have thrush.
Les lésions blanches dans sa gorge indiquaient qu'elle pourrait avoir une candidose.
In short, the treatment of thrush - is not easy.
En bref, le traitement de la candidose - est pas facile.
A thrush flew gracefully over the garden, searching for insects.
Une grive a survolé gracieusement le jardin à la recherche d'insectes.
My grandmother loved to identify different thrush species in her journal.
Ma grand-mère adorait identifier différentes espèces de grives dans son carnet.
This little migratory thrush never stays long in the same patch of woodland.
Cette petite grive voyageuse ne reste jamais longtemps dans le même bois.
In the forest, a thrush tweeted among the rustling leaves, hidden from view.
Dans la forêt, une grive sifflotait parmi les feuilles bruissantes, cachée des regards.
Every spring, a thrush returns to nest in our trees.
Chaque printemps, une grive revient nicher dans nos arbres.
A thrush settled on the apple tree branch and began to sing softly.
Une grive se posa sur la branche du pommier et se mit à chanter doucement.
We spotted a thrush singing on the branch in our backyard.
Nous avons aperçu une grive qui chantait sur une branche dans notre jardin.
A thrush with soaked feathers was still hunting for insects after the evening shower.
Une grive au plumage mouillé cherchait encore des insectes après l'averse du soir.