Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
thrusting
Définition
Traduction de "thrusting" en français
Définition
A mighty thrusting of the engine awakened the dormant aircraft for takeoff.
Une puissante poussée du moteur a réveillé l'appareil endormi pour le décollage.
Her enthusiasm was evident in the thrusting of her arms as she cheered.
Son enthousiasme était évident dans la poussée de ses bras lorsqu'elle acclamait.
Without a suitable point weapon, it's hard to develop good thrusting technique.
Sans arme de pointe adaptée, il est difficile de développer une bonne technique d'estoc.
The thrusting of the wind was so strong that trees began to sway violently.
La poussée du vent était si forte que les arbres ont commencé à vaciller violemment.
A fierce thrusting of the wind tossed papers into the air, creating chaos.
Une poussée féroce du vent a soulevé les papiers dans les airs, créant le chaos.
Their thrusting motions in the exercise class made it a fun workout.
Leurs mouvements de poussée dans le cours d'exercice rendaient l'entraînement amusant.
With a powerful thrusting, he managed to lift the heavy weight off the ground.
Avec une puissante poussée, il réussit à soulever le poids lourd du sol.
She even pretends to be the guy with some thrusting into him...
Elle prétend même être le gars avec une certaine poussée en lui...
His thrusting forward in the debate demonstrated his strong conviction.
Sa poussée dans le débat témoignait de sa forte conviction.
His thrusting gesture indicated urgency, causing everyone to pay attention quickly.
Son geste de poussée indiquait une urgence, incitant tout le monde à prêter attention rapidement.
It would become a thrusting power whenever you kick off the ground.
Pour avoir une poussée lorsque vous vous lancez.
The thrusting movement of the dancers captivated everyone in the audience.
Le mouvement de poussée des danseurs a captivé tout le public.
He made a thrusting gesture, signaling his team to advance to the next level.
Il a fait un geste de poussée, signalant à son équipe d'avancer au niveau suivant.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions avec thrusting : exemples et leurs traductions en français
thrust aside v.
écarter · repousser
"He thrust aside the curtain to look outside."
! thrust one's nose in v.
se mêler de · mettre son nez dans
"Maria always thrusts her nose in whenever coworkers discuss their personal problems."
thrust one's way v.
se frayer un chemin
"She thrust her way past the bushes to find the hidden path."
thrust and parry n.
attaque et parade
"Their bout became a rapid series of thrusts and parries."
thrust into the limelight v.
propulser sous les feux de la rampe
"The scandal thrust the politician into the limelight."
thrust oneself upon v.
s'imposer · s'inviter
"He thrust himself upon the group, interrupting their conversation."
thrust upon v.
imposer à
"Unexpected leadership was thrust upon her when the coach resigned."
greatness thrust upon them adj.
"After the coup, greatness was thrust upon them overnight."
thrust out v.
pousser dehors
"He thrusts out the drawer with both hands."
forward thrust n.
poussée vers l'avant
"The rocket’s forward thrust increased as more fuel ignited."
hip thrust n.
hip thrust
"He added hip thrust to his workout for stronger glutes."
knife thrust n.
coup de couteau
"The hero dodged the knife thrust just in time."
pelvic thrust n.
poussée pelvienne
"He did a pelvic thrust during the workout."
squat thrust n.
burpee
"He did ten squat thrusts to warm up before his workout."
thrust ahead v.
avancer avec force
"The soldiers thrust ahead through the dense forest."
cut-and-thrust adj.
dynamique
"The meeting was filled with cut-and-thrust arguments."
main thrust n.
idée principale · point central
"The main thrust of his argument was about equality."
abdominal thrust n.
poussée abdominale
"He used an abdominal thrust to save her."
thrust fault n.
faille inverse · faille de chevauchement
"Thrust faults are common in mountain ranges."
thrust oneself forward v.
s'imposer
"Clara always thrusts herself forward whenever journalists visit the office."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "thrusting" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent thrusting
Résultats: 766. Exacts: 766. Temps écoulé: 38 ms.
