S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "thunk" en français

Chercher thunk dans: Définition Conjugaison Synonymes
conversion d'adresses
convertir les adresses
bam
Thunk
eut cru
aurait cru
l'eût cru
So we're all just standing around as it goes thunk, thunk, thunk, thunk, thunk, thunk!
On se tient autour pendant que ça continue bam, bam, bam, bam !
I thunk me up a farm.
En rêve, je me suis invente une ferme.
A thunk sort of sounds like metal.
Une sorte de bruit comme du métal.
For I've just thunk up an alternative energy source.
Je viens de penser à une autre source d'énergie.
Static links in the code are replaced by calls to thunk modules.
Des liens statiques du code sont remplacés par des appels aux modules 'thunk'.
That thunk was about 45 different sounds all put together.
Ce bruit était formé de 45 sons différents mixés ensemble.
Well, who'd have thunk it.
Donc, qui aurait pu y pensé.
Her screaming was covering up the second thunk, and I need to wear earplugs at concerts.
Son cri couvrait le second impact, et j'ai besoin de porter des boules Quiès dans les concerts.
Yes, railroad tracks would be the obvious choice, but there isn't a second thunk or a thack.
Oui, la voie ferrée aurait été un bon choix, mais il n'y a pas de second impact.
I think I heard something after the thunk, but the scream kind of covers it.
Je pense que j'ai entendu quelque chose à la fin mais le cri le recouvre.
Who'da thunk it? (- That's when he was 27.
Qui aurait pu le deviner ? - Il avait 27 ans.
No. I heard this thunk, and then he got in his car and drove away.
Il a fermé le coffre, est monté dans sa voiture et il est parti.
Bravo, who'd have thunk it?
Bravo! On n'aurait jamais trouvé ça tout seuls.
Well, who'd-a thunk it?
Eh bien, qui aurait parié ça ?
Well, who'd have thunk it.
Bien, qui aurait pu deviner ?
Soda that tastes like vegetables - who would have thunk it?
Du soda au goût de légumes... qui l'eût cru ?
Who'd have thunk you were you by day and Edgar Allan Poe by night?
Qui aurait pensé que tu étais toi le jour et Edgar Allan Poe la nuit ?
Come on, this time yesterday, who would've thunk it?
Seulement, on n'aurait jamais imaginé ça hier.
Who'd have thunk you were you by day and Edgar Allan Poe by night?
J'aurais jamais cru que tu avais une double personnalité.
Who woulda thunk all that up if somebody had been there to see it for themselves?
Qui aurait pu inventer ça si quelqu'un avait été là pour le voir lui-même ?
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 78. Exacts: 78. Temps écoulé: 74 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo