Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Rejoignez Reverso, c'est gratuit et rapide !
time-shift function
Traduction de "time-shift function" en français
fonction de décalage temporel
applying a time-shift function to the initial signal to produce a transmit signal
l'application d'une fonction de décalage temporel au signal initial pour produire un signal d'émission
Pros: It has a time-shift function to save spectacular video games.
Il a une fonction de décalage temporel pour enregistrer des jeux vidéo spectaculaires.
The embodiments of the present invention accomplish the time-shift function in the NVOD state, improve the experience of the users in the NVOD state, and provide a new marketing channel of On-Demand program for providers.
Les modes de réalisation réalisent la fonction de décalage temporel dans l'état NVOD, améliorent l'expérience des utilisateurs dans l'état NVOD et fournissent un nouveau canal marketing du programme à la demande pour les fournisseurs.
Method of performing time-shift function and television receiver using the same
Procédé d'exécution de fonctionnement de reproduction à décalage et appareil de réception de télévision utilisant ce procédé.
Method of displaying television receiver input signal according to time-shift function and television receiver using the same
Procédé et appareil d'affichage d'un signal d'entrée d'un récepteur de télévision avec décalage temporel
searching at least one broadcast program of the plurality of broadcast programs, the searched at least one broadcast program corresponding to a temporary storage of the received broadcast signal in a storage device enabling a time-shift function
à localiser au moins un programme parmi la pluralité de programmes de diffusion, ledit programme localisé correspondant au stockage temporaire du signal de diffusion reçu dans un dispositif de stockage rendant possible une diffusion différée
The time-shift function also allows you to pause and instantly replay your favorite scenes. Features
La fonction time-shift vous permet également de faire une pause et de rejouer instantanément vos scènes préférées.
eg, 1080i, 720p, 480p, 480i, XGA, SVGA or VGA. can be recorded and a time-shift function may be performed.
p. ex. 1080i, 720p, 480p, 480i, XGA, SVGA ou VGA. peuvent être enregistrés et une fonction de programmation peut être mise en oeuvre.
Time-Shift function allows pausing a show on TV, and play it again later without loosing anything. The broadcasting is made in recording and you can fast forward to catch up the live show.
Le Time-Shift permet de regarder la télévision, de faire pause quand vous voulez sur l'émission en direct, puis de reprendre plus tard la diffusion en refaisant lecture.
Method of performing time-shift function and television receiver using the same
Receptuer de télévision avec enregistrement/reproduction en decalage temporel [2005/42]
Synonymes et analogies de "time-shift function" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent time-shift function
Résultats: 10. Exacts: 10. Temps écoulé: 25 ms.
