Staf placed hives under a lean-to against the tithe barn.
Staf installa ses ruches contre la grange dîmière, sous un petit abri.
A tithe barn was essential for managing agricultural contributions in medieval communities.
Une grange dîmière était essentielle pour gérer les contributions agricoles dans les communautés médiévales.
Outside, visit the chapel and the tithe barn.
À l'extérieur, visite de la chapelle et de la grange aux dîmes.
Several buildings could have lent to the distillery, the choice of a barn of reasonable proportions, rather than the tithe barn is economic, but we look forward to aging our best casks.
Plusieurs bâtiments auraient pu se prêter à la distillerie, le choix d'une grange aux proportions raisonnables, plutôt que la grange aux dîmes est de l'ordre économique, mais nous avons hâte d'y faire vieillir nos meilleurs fûts.
In the museum, located in the twelfth century tithe barn, is an exceptional collection of advertising merchandise, all original, tracing the history of soap from the mid-nineteenth century to the 1960s. Festinalente.
Dans son musée, situé dans la grange à dîme du XII e siècle, la savonnerie présente une collection exceptionnelle de publicités, toutes originales, retraçant l'histoire du savon depuis le milieu du XIX e siècle jusqu'aux années 60.
Near Namur in Belgium, it is in a tithe barn, storage building for the revenues of the church, built in the late eighteenth century that are installed Jean-Pierre and Mireille.
En Belgique près de Namur, c'est dans une grange à dîme, bâtiment destiné à entreposer les revenus de l'église, bâtie à la fin du XVIIIe siècle que se sont installés Jean-Pierre et Mireille.
Every autumn, villagers gathered the harvest and delivered it to the tithe barn.
Chaque automne, les villageois rassemblaient les récoltes et les livraient à la grange dîmière.
During the festival, we visited the old tithe barn that belonged to the church.
Pendant le festival, nous avons visité l'ancienne grange dîmière qui appartenait à l'église.
The massive tithe barn stood at the center of the village, showcasing its historical importance.
La massive grange dîmière se dressait au centre du village, mettant en valeur son importance historique.
The village constructed a tithe barn to store grains and crops from local farmers.
Le village a construit une grange dîmière pour stocker les grains et les récoltes des agriculteurs locaux.
Of the seigneurial residence only the tithe barn remains.
De la demeure seigneuriale il ne reste que la grange dîmière.
During our tour, we learned how a tithe barn aided in local food distribution.
Lors de notre visite, nous avons appris comment une grange dîmière aidait à la distribution locale de nourriture.
The architectural design of the tithe barn reflected the wealth of the parish.
Le design architectural de la grange dîmière reflétait la richesse de la paroisse.