She defended her right of way to access the public park.
Elle a défendu son droit de passage pour accéder au parc public.
Please log on to the system before attempting to access your files.
Veuillez vous connecter au système avant d'essayer d'accéder à vos fichiers.
To access premium content, the subscription must be enabled first.
Pour accéder au contenu premium, l'abonnement doit d'abord être activé.
She journaled to access her unconscious thoughts and feelings more clearly.
Elle tenait un journal pour mieux accéder à ses pensées et sentiments inconscients.
The filed documents are easy to access during the audit.
Les documents classés sont faciles à consulter lors de l'audit.
The technician shoved the photocopier aside to access the electric meter.
Le technicien a poussé de côté la photocopieuse pour accéder au compteur électrique.
Her cleared application enabled her to access the exclusive program.
Sa candidature acceptée lui a permis d'accéder au programme exclusif.
To access the archives, researchers must identify themselves to the guard.
Pour accéder aux archives, les chercheurs doivent se faire reconnaître par le gardien.
The startup entered a licensing agreement to access advanced technology.
La start-up a conclu un accord de licence pour accéder à une technologie avancée.
To access the bike room, each resident is given a different passcode.
Pour accéder au local à vélos, chaque habitant reçoit un code secret différent.
The anti-spy software immediately flags any suspicious attempt to access the server.
Le logiciel anti-espion signale immédiatement toute tentative de connexion suspecte au serveur.
She passed herself off as a lawyer to access the confidential documents.
Elle s'est fait passer pour avocate pour accéder aux documents confidentiels.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.