Engineers calculate the lift capacity to avoid overloading the equipment.
Les ingénieurs calculent la capacité de levage pour éviter la surcharge des équipements.
Course registration will be opened in stages to avoid overloading the website.
Les inscriptions au cours se feront de manière échelonnée pour éviter la surcharge du site.
The data was processed in batches to avoid overloading the computer system.
Les données ont été analysées par lots pour éviter de surcharger le système informatique.
You should rate limit data downloads to avoid overloading the network.
Vous devriez plafonner les téléchargements de données pour éviter de surcharger le réseau.
We chose staggered delivery to avoid overloading the warehouse all at once.
Nous avons choisi la livraison échelonnée pour éviter de surcharger l'entrepôt d'un seul coup.
The technician canceled a pending operation to avoid overloading the database.
Le technicien a annulé une opération en attente pour éviter de surcharger la base de données.
Transport companies rely on the weighbridge to avoid overloading their trucks.
Les sociétés de transport s'appuient sur la balance pour éviter la surcharge de leurs camions.
We're going to gradually move patients over to the new department to avoid overloading it.
Nous allons transférer progressivement les patients vers le nouveau service pour éviter la surcharge.
He plugged his computer into a different outlet to avoid overloading the first one.
Il a branché son ordinateur sur une autre prise de courant pour éviter de surcharger la première.
Download large files with care to avoid overloading the storage system.
Téléchargez les gros fichiers avec attention pour éviter de surcharger le système de stockage.
Chatbots are often seen as an easy solution to avoid overloading call centers.
Le chatbot est souvent perçu comme une solution de facilité pour éviter de surcharger un centre d'appel.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.