Special funding is being sought to computerize the records of adopted children.
Des crédits spéciaux sont demandés pour informatiser les dossiers des enfants adoptés.
Steps are being taken to computerize the texts of these reports.
Des mesures sont prises actuellement pour informatiser les textes de ces rapports.
To save on paper, they opted to computerize their documentation system.
Pour économiser du papier, ils ont opté pour l'informatisation de leur système de documentation.
Its original strategy was to target sizeable corporations with an emerging need to computerize their operations.
Sa stratégie initiale était de cibler d'importantes sociétés qui avaient un besoin grandissant pour l'informatisation de leurs opérations.
The system is able to computerize each of the simple processes, and to organise their co-operation.
Le système permet d'automatiser chacun des processus simples et d'organiser leur co-opération.
We could try to computerize seniors' tax returns, particularly since they're often relatively easy to prepare.
On pourrait essayer d'automatiser la déclaration de revenus des aînés, d'autant plus qu'elle est souvent relativement simple à produire.
Efforts were under way to computerize the civil registry.
Des efforts sont en cours pour informatiser l'état civil.
Efforts have been undertaken to computerize customs operations.
Des efforts on été entrepris pour informatiser les opérations douanières.
The team worked hard to computerize the workflow, making tasks easier for everyone.
L'équipe a travaillé dur pour informatiser le flux de travail, rendant les tâches plus faciles pour tout le monde.
We used one of the first computers on the market to computerize processes, resulting in significantly improved services, both in terms of reliability and speed.
Utilisation d'un des premiers ordinateurs du marché pour informatiser les processus. Cela entraîne une amélioration des services, tant en termes de fiabilité que de rapidité.
An application was also created to computerize each step using AI.
Une application a également été créée pour informatiser chaque étape grâce à l'IA.
If funds were to be provided to computerize the Court's case law and archives, the system would be far more effective still.
Si des crédits pouvaient être obtenus pour informatiser la jurisprudence et les archives de la Cour, le système deviendrait encore beaucoup plus performant.
States Parties shall use their best efforts to computerize their records for the purpose of enhancing one another's effective access to such information.
Les États parties font tout leur possible pour informatiser leurs registres afin de renforcer l'accès effectif mutuel à l'information.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.