Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Rejoignez Reverso, c'est gratuit et rapide !
to decrease the production
Traduction de "to decrease the production" en français
de diminuer la production
à diminuer la production
pour diminuer la production
Exposure to the sun helps to decrease the production of melatonin and accelerate the production of vitamin D, which is essential in preventing seasonal depression.
L'exposition au soleil permet de diminuer la production de mélatonine et d'accélérer la production de vitamine D, essentielle pour éviter les dépressions saisonnières.
Who has ever heard of a premier having to decrease the production of a needed resource throughout the country and the world because we simply cannot get resources to the market?
A-t-on jamais vu un premier ministre être obligé de diminuer la production d'une ressource nécessaire au Canada et au monde entier tout simplement parce que nous ne pouvons pas acheminer nos ressources sur les marchés internationaux?
The passage of time tends to decrease the production of collagen and results in weakening the cartilage that make up joints of great importance.
Le passage du temps tend à diminuer la production de collagène, ce qui entraîne l'affaiblissement du cartilage qui constitue les articulations de grande importance.
Once we reach the age of about 25 our bodies start to decrease the production of this hormone, as to slow down our growth cells and start to decrease other functions of our bodies.
Une fois que nous atteignons l'âge de 25 ans nos corps commencent à diminuer la production de cette hormone, quant à ralentir nos cellules de croissance et de commencer à diminuer les autres fonctions de notre corps.
Smokers are also said to be at a greater risk of becoming prematurely gray, as smoking is known to decrease the production of melanin in the hair.
Il est également avancé que les fumeurs courent un plus grand risque de grisonner prématurément, puisque le fait de fumer est connu pour diminuer la production de la mélanine dans les cheveux.
In order to decrease the production of toxins, proper dietary combinations are of utmost importance.
Pour diminuer la production de toxines, il est fondamental de pratiquer les bonnes associations alimentaires.
It is aimed to decrease the production of angiotensin II and also to reduce the breakdown of bradykinin; therefore it relaxes arterial muscles and amplifies the arteries allowing the heart to pump blood more easily.
Il vise à diminuer la production de l'angiotensine II et à réduire également la ventilation de la bradykinine, donc il détend les muscles artériels et amplifie les artères permettant le cœur de pomper le sang plus facilement.
Rising temperatures and variable levels of precipitation are likely to decrease the production of staple foods in many of the poorest regions, and by as much as 50 per cent by 2020 in some African countries.
La hausse des températures et la variation des précipitations sont susceptibles de diminuer la production des aliments de base dans bon nombre des régions les plus pauvres, allant jusqu'à moins 50 % d'ici à 2020 dans certains pays africains.
The Commission found no evidence suggesting that the Union producers had made an active decision to decrease the production of HFP rebars in order to focus on other products.
La Commission n'a trouvé aucun élément probant laissant supposer que les producteurs de l'Union ont pris la décision délibérée de diminuer la production de barres d'armature à haute tenue à la fatigue pour se recentrer sur d'autres produits.
We need to decrease the production time by half to meet the deadline.
Nous devons réduire le temps de production de moitié pour respecter le délai.
Well, for one thing, it can be used in surgery to decrease the production of saliva in the patient.
Ça peut être utilisé en chirurgie pour faire baisser la sécrétion de salive du patient.
to decrease the production per cow by different feed
d'abaisser la production par vache par une alimentation différente
The industry needs an optimization of the fertilization practices to decrease the production costs and remains competitive in the international market.
L'industrie nécessite une optimisation des pratiques de fertilisation pour réduire les coûts de production et demeurer compétitive à l'échelle mondiale.
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent to decrease the production
Résultats: 28. Exacts: 28. Temps écoulé: 104 ms.
