Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
to decrease with time
Traduction de "to decrease with time" en français
à diminuer avec le temps
Therefore, the trend would be for the fibre cost factor to decrease with time.
Par conséquent, le facteur du coût des fibres optiques aurait tendance à diminuer avec le temps.
I have displayed them in descending order of the ratio [total height/ height of the body], knowing that this ratio tends to decrease with time - or in other words, that the body rises and the neck length decreases.
Je les ai rangées par ordre décroissant du ratio [hauteur totale/hauteur du fût], sachant que ce rapport tend à diminuer avec le temps - ou en d'autres mots, que le fût s'élève et le col se raccourcit.
Undesirable effects related to filgrastim therapy in SCN patients have been reported and for some their frequencies tend to decrease with time.
Des effets indésirables liés au traitement par le filgrastim chez les patients atteints de NCS ont été rapportés, leur fréquence tend à diminuer avec le temps pour certains.
Regular therapeutic windows are indicated to assess the need for further or not HRT since the climacteric signs tend to decrease with time.
Des fenêtres thérapeutiques régulières sont indiquées pour évaluer la nécessité de poursuivre ou non le THS puisque les signes climatériques tendent à diminuer avec le temps.
This boosting effect seemed to decrease with time and especially the hydraulic loading.
L'effet dopant semblait décroître avec le temps et surtout proportionnellement à la charge hydraulique.
However, as with most programs the operating costs are expected to decrease with time.
Comme pour la plupart des programmes, les coûts d'exploitation devraient diminuer avec le temps.
Some of these are severe, but the number of side effects tends to decrease with time.
Certains sont sévères, mais le nombre des effets indésirables tend à diminuer au fil du temps.
The magnitude of the physiological responses of plants to climate change has been found to decrease with time.
Les recherches ont montré que l'ampleur de cette réponse physiologique au changement climatique diminue avec le temps.
We worked on the long-term effects where the residual but ongoing exposition to contaminants is hypothesized to decrease with time until sublethal levels of bioavailable contaminants for organisms.
Nous avons travaillé sur les effets à long terme, où l'exposition aux contaminants résiduelle mais continue est supposée diminuer progressivement avec le temps jusqu'à ce que les niveaux de contaminants biodisponibles pour les organismes soient sublétaux.
In fact, what we see today is that the growth differential between mature and emerging countries has increased from 10% to only 5% and this differential will continue to decrease with time.
En fait, ce que l'on constate aujourd'hui, c'est que le différentiel de croissance entre les pays matures et les pays émergents, est passé de 10% à seulement 5% et ce différentiel va continuer à décroître avec le temps.
This, coupled with the downward trend in PCA air concentrations, indicate the risk is also likely to continue to decrease with time.
Ce constat, allié à la tendance à la baisse des concentrations de PCA dans l'air, indique que le risque devrait probablement continuer de décroître avec le temps.
ACT balloon efficacy tends to decrease with time requiring a long-term follow-up of implanted patients. Level of evidence
Les résultats en termes d'efficacité des ballons ACT s'altèrent avec le temps nécessitant un suivi prolongé des patientes implantées.
PCBs are being taken out of service in many countries of the world so that any related PeCB emissions are expected to decrease with time.
Les PCB sont actuellement éliminés dans de nombreux pays du monde et toute émission associée de PeCB devrait diminuer au fil du temps.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 20. Exacts: 20. Temps écoulé: 112 ms.
