At times, I am asked by clients to develop a program on a topic that is not directly within my scope of expertise.
Des clients me demandent parfois d'élaborer un programme sur un sujet qui n'est pas ma spécialité.
Ask a professional fitness trainer to develop a program for you.
Demandez à un préparateur physique professionnel pour élaborer un programme pour vous.
As of now, on average it takes them three years to develop a program.
À l'heure actuelle, il leur faut en moyenne trois ans pour élaborer un programme.
It is not currently possible to develop a program interactively at the same time it is working.
Il n'est pas possible actuellement de développer un programme interactivement en même temps qu'on le fait fonctionner.
It made sense to develop a program that allowed producers to share their knowledge.
Il était tout à fait sensé de développer un programme qui permettrait aux éleveurs de partager leurs connaissances.
Our international network of technical experts will work with you to develop a program that meets your needs.
Notre réseau international d'experts techniques travaillera avec vous pour élaborer un programme qui répond à vos besoins.
The group discussed the need for effective implementation, noting that it is not enough simply to develop a program.
Le groupe a discuté de l'importance d'une mise en oeuvre efficace, signalant qu'il ne suffit pas d'élaborer un programme.
Our rigorous approach supported by proven tools enables us to develop a program designed to meet your business objectives.
Notre démarche rigoureuse supportée par des outils ayant fait leurs preuves nous permet de développer un programme qui répond à vos objectifs d'affaires.
If it were easy, the provinces would have reached a consensus on how to develop a program that satisfied them all.
Si c'était simple, les provinces en seraient arrivées à un consensus sur la façon d'élaborer un programme qui les satisfait toutes.
This tool provides public health practitioners and decision-makers with a rigorous mechanism to develop a program plan using the best available evidence.
Il procure aux professionnels en santé publique et aux décideurs un mécanisme rigoureux pour élaborer un programme à l'aide des meilleures données probantes disponibles.
In general we do not believe it is wrong to develop a program and not release it.
En général, nous ne pensons pas qu'il soit mauvais de développer un programme et de ne pas le publier.
Don't let different countries to develop a program to develop nuclear weapons, as this is dangerous for the whole world.
Ne laissez pas les différents pays de développer un programme de développement d'armes nucléaires, car il est dangereux pour tout le monde.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.