Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
to forcibly conscript
Traduction de "to forcibly conscript" en français
de recruter de force
d'enrôler de force
The commander refused to forcibly conscript people who were sick or too old.
Le commandant a refusé de recruter de force des personnes malades ou trop âgées.
Some armed groups continue to forcibly conscript local residents despite the peace agreements.
Certains groupes armés continuent de recruter de force les habitants malgré les accords de paix.
No one should have the power to forcibly conscript civilians and get away with it.
Personne ne devrait avoir le pouvoir d'enrôler de force des civils sans être puni.
The local militia tried to forcibly conscript my cousin, but his family hid him.
La milice locale a tenté d'enrôler de force mon cousin, mais sa famille l'a caché.
The rebels are threatening to forcibly conscript every boy over the age of fifteen.
Les rebelles menacent de recruter de force tous les garçons de plus de quinze ans.
The army tried to forcibly conscript several students as they were leaving the university.
L'armée a tenté de recruter de force plusieurs étudiants à la sortie de l'université.
The soldiers tried to forcibly conscript the village youth, but some managed to escape.
Les soldats ont tenté d'enrôler de force les jeunes du village, mais certains ont réussi à s'enfuir.
The Army also continues to forcibly conscript villagers as porters and guides, a practice often linked to other abuses, including torture.
L'armée continue également d'enrôler de force des villageois, les utilisant comme porteurs ou guides, pratique souvent associée à d'autres atteintes aux droits humains, dont la torture.
She tells how they tried to forcibly conscript her brother into the local militia.
Elle raconte comment on a voulu recruter de force son frère pour rejoindre la milice locale.
In this novel, the king decides to forcibly conscript the peasants into his army.
Dans ce roman, le roi décide de recruter de force les paysans pour son armée.
They were planning to forcibly conscript the prisoners to build the new military base.
Ils envisageaient de recruter de force les prisonniers pour construire la nouvelle base militaire.
During the war, they would come to the villages to forcibly conscript all able-bodied men.
Pendant la guerre, on venait dans les villages pour enrôler de force les hommes valides.
The soldiers would come at night to forcibly conscript the men who had stayed in the village.
Les soldats venaient la nuit pour recruter de force les hommes restés au village.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "to forcibly conscript" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 15. Exacts: 15. Temps écoulé: 38 ms.
