Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Rejoignez Reverso, c'est gratuit et rapide !
to lead to a decrease
Traduction de "to lead to a decrease" en français
entraîner une diminution
conduire à une diminution
We propose to lead to a decrease of empiricism needed by the classical throughflow by obtaining this information autonomously.
Nous proposons de diriger le méridien vers une diminution d'empirisme en obtenant cette information de manière autonome.
Moreover, deficiency in magnesium seems to lead to a decrease in the efficiency of the immune system.
En outre, une carence en magnésium semble entraîner une diminution de l'efficacité du système immunitaire.
It's a commonsense rule which has to lead to a decrease in deficits and reduction in indebtedness.
C'est une règle de bon sens qui doit conduire à la diminution des déficits et à la réduction de l'endettement.
In the medium- and long-term, the partnership is expected to lead to a decrease in environmental and human health-related effects attributable to the use of hazardous chemicals.
Sur le moyen et long terme, le partenariat devrait conduire à une diminution de l'impact sur l'environnement et la santé dû à l'utilisation de produits chimiques dangereux.
The severe restriction is expected to lead to a decrease in the quantity of the chemical used and consequently to a further reduction of the environmental risks associated with the use of tributyltin compounds as industrial chemicals.
Cette mesure devrait entraîner une diminution de la quantité de produit utilisée et, par conséquent, réduire encore les risques que pose, pour l'environnement, l'emploi de composés du tributylétain comme produits chimiques à usage industriel.
And since they are at the end of the nitrogen cycle chain, a decrease in the first two is likely to lead to a decrease in nitrates.
Et comme ils se trouvent à la fin de la chaîne du cycle de l'azote, une diminution des deux premiers est susceptible d'entraîner une diminution des nitrates.
Joint purchasing agreements generally aim to create a purchasing power likely to lead to a decrease in prices or an increase in the quality of goods or services for consumers.
Les accords d'achat groupé visent généralement à créer une puissance d'achat susceptible de conduire à une baisse des prix ou une amélioration de la qualité des produits ou des services pour les consommateurs.
These recovery measures added to low catches due to the depletion of cod and other stocks are likely to lead to a decrease in the income of some vessels in the cod fleet.
Outre les faibles prises dues à l'épuisement des stocks de cabillaud et d'autres espèces, ces mesures de reconstitution des stocks risquent d'entraîner une baisse de revenus de certains navires pratiquant la pêche au cabillaud.
High levels of conflict and low levels of instrumentality were found to lead to a decrease of sport participation with time.
Des niveaux élevés de conflit et faibles d'instrumentalité liés au rôle de sportif, semblent néfastes au maintien de l'engagement sportif dans le temps.
The Indian domestic industry seems to have decreased production at the same time that it was increasing its number of employees, which would inherently seem to lead to a decrease in productivity per employee unrelated to imports.
Il semble que la branche de production nationale indienne ait diminué sa production en même temps qu'elle augmentait le nombre de ses employés, ce qui semblerait devoir forcément entraîner une baisse de la productivité par employé sans lien avec les importations.
The strategy recommended by the HAS is supposed to lead to a decrease in amniocenteses, but this prediction relies on a certain number of simplifications and estimations.
La stratégie recommandée par la HAS conduirait en effet à une diminution des amniocentèses, mais cette prédiction repose sur un certain nombre de simplifications et d'estimations.
The compliance with certain conditions of Annex I to Regulation (EU) No 508/2014 may therefore lead to an increase of percentage points of public aid intensity or has to lead to a decrease of percentage points of the public aid intensity.
Le respect de certaines conditions fixées à l'annexe I dudit règlement peut donc conduire à une hausse en points de pourcentage de l'intensité de l'aide publique ou doit entraîner une baisse en points de pourcentage de l'intensité de l'aide publique.
In the medium and long-term, work under the partnership is expected to lead to a decrease in the effects of hazardous chemical use on the environment and human health.
À moyen et à long terme, le Partenariat devrait conduire à une diminution des effets touchant l'environnement et la santé.
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent to lead to a decrease
Résultats: 16. Exacts: 16. Temps écoulé: 80 ms.
