Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
to recommit itself
Traduction de "to recommit itself" en français
de s'engager à nouveau
de se réengager
Today it is more necessary than ever for the international community to recommit itself to fulfilling the primary purpose for which FAO was established.
Aujourd'hui, il est plus que jamais nécessaire pour la Communauté internationale de s'engager à nouveau à remplir l'objectif principal en vue duquel la FAO a été fondée.
One of the recommendations of the recent task force on disability issues calls on the Department of Human Resources Development to recommit itself to delivering mainstream programs in a way that includes Canadians with disabilities.
Le récent groupe de travail sur les questions touchant les personnes handicapées recommandait notamment au ministère du Développement des ressources humaines de s'engager à nouveau à d'inclure les Canadiens handicapés dans ses programmes destinés au grand public.
In conclusion, it is our view that the review of the PBC must enable the international community to recommit itself to meeting the challenges in the area of peacebuilding.
En conclusion, nous sommes d'avis que le réexamen de la Commission de consolidation de la paix doit permettre à la communauté internationale de se réengager en faveur des enjeux de la consolidation de la paix.
It is a unique opportunity for the international community to remember and to recommit itself to the founding principles and ideas on which the United Nations is based.
Il s'agit d'une occasion sans précédent pour la communauté internationale de se souvenir et de se réengager à l'égard des principes et des idéaux fondamentaux sur lesquels repose l'Organisation des Nations Unies.
It needs to recommit itself to building and creating a real vision in the country.
Ce parti doit s'engager à donner une nouvelle vision à notre pays.
It is necessary, therefore, for the entire international community to recommit itself today to the total elimination of nuclear weapons.
La communauté internationale tout entière doit donc s'engager à nouveau aujourd'hui à éliminer totalement les armes nucléaires.
The international community must avail itself of this opportunity to recommit itself and to re-evaluate the situation of children.
La communauté internationale doit saisir cette occasion pour réaffirmer son attachement et réévaluer la situation des enfants.
Second, Canada needs to recommit itself to welcoming more permanent immigrants and providing them with legitimate and lasting paths to citizenship.
Deuxièmement, le Canada doit s'engager de nouveau à accueillir un plus grand nombre d'immigrants permanents et à leur offrir des voies d'accès légitimes et durables à la citoyenneté.
Also, Africa would have a chance to recommit itself to finding solutions to unresolved challenges, for example the continuing fight against poverty.
En outre, l'Afrique aurait la possibilité de réaffirmer sa volonté de trouver des solutions aux problèmes non résolus, par exemple poursuivre la lutte contre la pauvreté.
Of these, only Libya has taken clear steps to recommit itself to adherence to the non-proliferation regime and abandoned its pursuit of weapons of mass destruction.
Parmi ces États, seule la Libye a pris des mesures manifestes pour respecter de nouveau le régime de non-prolifération et renoncé à ses programmes d'armes de destruction massive.
Is it not time for the international community to recommit itself to the noble goals of the Convention that it affirmed, both in 1993, when the CWC was signed in Paris, and again in 1997, when it entered into force around the world?
N'est-il pas temps que la communauté internationale se réengage envers les nobles objectifs de la Convention qu'elle a affirmés en 1993, lorsque la CIAC a été signée à Paris, et à nouveau en 1997 lorsqu'elle est entrée en vigueur dans le monde?
In recognition of World Tuberculosis Day, I urge the federal government to recommit itself to the fight against this disease, both at home and abroad.
À l'occasion de la Journée mondiale de la tuberculose, je prie le gouvernement fédéral de renouveler son engagement envers la lutte contre cette maladie, tant au pays qu'à l'étranger.
The Council calls upon the Government of Croatia to make every effort to enhance public confidence in the police force and to recommit itself fully to the process of reconciliation between ethnic groups.
Il demande au Gouvernement de Croatie de tout mettre en oeuvre pour renforcer la confiance de la population dans la police et de s'employer avec une détermination renouvelée à assurer la réconciliation entre les groupes ethniques.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "to recommit itself" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 19. Exacts: 19. Temps écoulé: 46 ms.
