They were a toiling group, dedicated to improving the community through their efforts.
Ils étaient un groupe laborieux, dédiés à améliorer la communauté par leurs efforts.
Through her toiling efforts, the charity was able to raise a significant amount of money.
Grâce à ses efforts laborieux, la charité a pu recueillir une somme d'argent significative.
We have been working together, toiling side by side.
Nous avons travaillé ensemble, en peinant côte à côte.
His spirit's stillness helped the toiling world.
Son esprit immobile aidait la peine du monde.
A long time has elapsed, and we are still working on that, still toiling.
Longtemps après, nous sommes toujours à l'oeuvre, et à la peine.
The toiling housekeepers made the hotel shine after every guest checked out.
Les femmes de chambre laborieuses faisaient briller l'hôtel après le départ de chaque client.
With a smile, the toiling librarian shelved countless books for the eager patrons.
Avec un sourire, la bibliothécaire laborieuse a rangé d'innombrables livres pour les lecteurs impatients.
The toiling researchers spent years unlocking the secrets of the ancient manuscript.
Les chercheurs laborieux ont passé des années à déchiffrer les secrets du manuscrit ancien.
She appreciated the toiling nurses who cared for patients during the long, difficult shifts.
Elle appréciait les infirmières laborieuses qui soignaient les patients durant les longues et difficiles gardes.
The toiling soldiers prepared for the campaign, training tirelessly under tough conditions.
Les soldats laborieux se préparaient pour la campagne, s'entraînant sans relâche dans des conditions difficiles.
A toiling spirit in a mortal shape.
Esprit laborieux dans une forme mortelle.
Occupy our cities, take back the world for its toiling and oppressed peoples
Occupons nos villes, reprenons le monde entier pour ses peuples laborieux et opprimés
Or a vexed illusion in man's toiling mind,
Ou quelque illusion fâcheuse dans le mental laborieux des hommes, mais