The tonsorial competition highlighted the creativity and skill of local barbers.
Le concours de coiffure a mis en valeur la créativité et le talent des barbiers locaux.
He admired the tonsorial tools neatly placed on the barber's countertop.
Il admirait les outils de coiffure soigneusement rangés sur le comptoir du barbier.
With Wagner, then with Franck, Debussy, she did not even take the trouble to say the word barbe, but merely passed her hand over her face with a tonsorial gesture.
Pour Wagner, puis pour Franck, pour Debussy, elle ne se donnait même pas la peine de dire «la barbe» mais se contentait de faire passer sa main, comme un barbier, sur son visage.
The old penny dreadful Sweeney Todd, demonic tonsorial.
L'histoire macabre de Sweeney Todd, Le Diabolique Barbier.
Choosing a tonsorial style can be a personal expression of one's personality.
Choisir un style de coiffure peut être une expression personnelle de sa personnalité.
The tonsorial ambiance was enhanced by vintage photographs of hairstyles from decades past.
L'ambiance de coiffure était enrichie par des photographies vintage de coiffures des décennies passées.
The tonsorial experience included a relaxing hair wash followed by a precise cut.
L'expérience de coiffure comprenait un lavage de cheveux relaxant suivi d'une coupe précise.
In his tonsorial chair, he found solace while the barber worked expertly.
Dans son fauteuil de coiffure, il trouvait du réconfort pendant que le barbier travaillait avec expertise.
The tonsorial atmosphere was enhanced by the scent of pomade and aftershave.
L'atmosphère de coiffure était accentuée par l'odeur de pommade et d'après-rasage.
The tonsorial services at the barbershop are known for their exceptional quality and attention to detail.
Les services de coiffure chez le barbier sont réputés pour leur qualité exceptionnelle et leur souci du détail.
Walking into the tonsorial salon, he felt a wave of nostalgia for vintage barbershops.
En entrant dans le salon de coiffure, il ressentit une vague de nostalgie pour les barbiers d'antan.
The tonsorial legacy of this barber has made him a beloved community figure.
L'héritage de coiffure de ce barbier a fait de lui une figure bien-aimée de la communauté.
He arrived at the tonsorial establishment a bit late, but just in time for his appointment.
Il est arrivé à l'établissement de coiffure un peu en retard, mais juste à temps pour son rendez-vous.