Some profiles are tooled and ready to roll, while others may require tooling.
Certains profils sont équipés et prêts à être utilisés, tandis que d'autres peuvent avoir besoin d'usinage.
The ultimate mill was tooled for a lighter gauge production.
La dernière fabrique n'était pas équipée pour produire autant de matériel.
The result is thereby a methodological and tooled guide for mechatronic systems evaluation during design.
Le résultat est ainsi un guide méthodologie outillé pour l'évaluation de systèmes mécatroniques en conception.
This work is concluded by proposing a tooled methodological framework for collaborations' performance evaluation.
Ces travaux se concluent par la proposition d'un cadre méthodologique outillé d'évaluation de la performance des collaborations.
The tooled belt had compartments for all the necessary equipment.
La ceinture équipée avait des compartiments pour tout l'équipement nécessaire.
We support them in setting up good tooled test practices.
Nous les accompagnons dans la mise en place des bonnes pratiques de tests outillées.
In addition, we use this framework and provide a tooled approach to check the consistency of the implemented variability.
De plus, nous fournissons une approche outillée pour vérifier la cohérence de la variabilité implémentée.
Hand tooled by small but insanely dedicated trail builders, these trails are all about community.
Main outillée par de petites mais incroyablement dévoués bâtisseurs de sentier, ces sentiers sont tous sur la communauté.
Perfectly tooled and truly specialised, we offer the highest quality of service under the most competitive terms.
Parfaitement outillés et véritablement spécialisés, nous offrons le meilleur service qualité aux conditions les plus concurrentielles.
When one is seeking for a woman, it means he's poorly tooled.
Quand on cherche une femme, c'est qu'on est mal outillé, petit.
This in-depth work needs to be supported by professionals that are trained, tooled and mandated to "mainstream" diversity.
Ce travail de fond nécessite d'être porté par des professionnels spécialement formés, outillés et mandatés pour développer le « mainstreaming » de la diversité.
Maintenance, updates, support and specific evolutions are ensured by our teams of developers and consultants specialized in tooled consulting.
La maintenance, les mises à jour, l'accompagnement et les évolutions spécifiques sont assurées par nos équipes de développeurs et de consultants spécialisés en conseil outillé.
A high-performance, tooled and secure IT infrastructure for computing and hosting your scientific data.
Une infrastructure informatique de haute performance, outillée et sécurisée pour le calcul et l'hébergement de vos données scientifiques.