In today's job market, being a trained worker is highly valuable.
Sur le marché du travail actuel, être un travailleur qualifié est très valorisé.
General training provides transferable qualifications and substantially improves the employability of the trained worker.
Les actions de formation générale procurent des qualifications transférables et améliorent substantiellement la possibilité d'être employé du travailleur qualifié.
Each trained worker received a certificate of completion after the training course.
Chaque employé qualifié a reçu un certificat à la fin de la formation.
Being a trained worker, he followed the safety protocols meticulously.
En tant qu'employé qualifié, il suivait méticuleusement les protocoles de sécurité.
The project requires the expertise of a trained worker to proceed.
Le projet nécessite l'expertise d'un professionnel qualifié pour avancer.
To succeed in that role, you must be a trained worker.
Pour réussir dans ce rôle, vous devez être un professionnel qualifié.
The factory hired a trained worker to increase productivity and reduce mistakes.
L'usine a embauché un employé qualifié pour augmenter la productivité et réduire les erreurs.
The factory needs a trained worker to operate the new machinery effectively.
L'usine a besoin d'un professionnel qualifié pour faire fonctionner efficacement les nouvelles machines.
I heard a little bit of discussion in the comments today about what a trained worker is.
Aujourd'hui, dans les observations, j'ai entendu quelques discussions quant à la définition d'un travailleur qualifié.
These tests must be performed by a trained worker with a calibrated detection device and the results recorded in a log book or entry permit.
Ces tests doivent être effectués par un travailleur qualifié avec un appareil de détection calibré, et les résultats doivent être consignés dans un registre ou sur le permis d'entrée.
The impact of changes can be limited by sustained investment in developing workers' skills, thereby enabling them to cope with change: a well trained worker is better able to find a new job in the wake of unavoidable restructuring.
L'incidence des changements peut être limitée par des investissements constants dans le développement du savoir-faire des travailleurs, qui acquièrent ainsi la capacité de faire face à ces changements - en cas de restructuration inéluctable, un travailleur qualifié retrouve plus facilement du travail.
A trained worker can contribute innovative ideas to improve workflow.
Un employé qualifié peut apporter des idées innovantes pour améliorer les processus de travail.
General training provides transferable qualifications and substantially improves the employability of the trained worker.
Les actions de formation générale procurent des qualifications transférables et améliorent substantiellement la possibilité d'être employé pour le travailleur qualifié.