Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
trample on
Définition
Traduction de "trample on" en français
Définition
People saw a blasphemer throw religious leaflets on the ground and deliberately trample on them.
On a vu un profane jeter des tracts religieux par terre et les piétiner volontairement.
To belittle women and trample on their rights is not creative.
Chosifier la femme et piétiner ses droits n'est pas de l'art.
I begin by condemning this government for allowing itself to trample on democracy and democratic deliberation...
Tout d'abord, je condamne le gouvernement pour s'être permis de fouler aux pieds la démocratie et le débat démocratique...
Now he, too, will trample on all the rights of man and indulge only his ambition.
Maintenant, il va, lui aussi, fouler aux pieds tous les droits de l'homme pour n'obéir qu'à ses ambitions.
Playing up to the crowd, letting them trample on tradition.
Pour plaire aux gens, il les laissait bafouer les traditions.
Governments should not trample on the rights of their citizens on a whim.
Les gouvernements ne devraient pas bafouer les droits de leurs citoyens sur un caprice.
To trample on kindness is to invite loneliness into your life.
Piétiner la gentillesse, c'est inviter la solitude dans sa vie.
His careless words trample on the relationships he values most.
Ses paroles désinvoltes piétinent les relations auxquelles il tient le plus.
I can't go along with people who openly trample on fundamental rights.
Je ne peux pas pactiser avec des gens qui bafouent ouvertement les droits fondamentaux.
They uproot trees and trample on vegetation.
Ils déracinent des arbres et foulent aux pieds la végétation.
These alternative power structures also trample on the authority exercised by community leaders.
Ces structures de pouvoir parallèles bafouent l'autorité exercée par les dirigeants des collectivités locales.
I don't mean to trample on sacred ground.
Je ne veux pas piétiner le passé.
I will not let you trample on the young shoots that flower in my mind.
Je ne te laisserai pas piétiner les jeunes pousses qui fleurissent dans mon esprit.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions avec trample on : exemples et leurs traductions en français
Synonymes et analogies de "trample on" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent trample on
Résultats: 456. Exacts: 456. Temps écoulé: 71 ms.
