Télécharger pour Windows Premium
Publicité
trashing
/'træʃɪŋ/
Définition
1. act of discarding or destroying something carelessly 2. act of criticizing... Voir plus
saccageant
dévastateur
destructeur
poubellisation f
saccagement m
saccage dénigrer
bousiller
The trashing storm left the town unrecognizable, with debris scattered everywhere.
La tempête dévastatrice a laissé la ville méconnaissable, avec des débris éparpillés partout.
After the trashing protest, the park was covered in litter and graffiti.
Après la manifestation dévastatrice, le parc était couvert de déchets et de graffitis.
Students reported a trashing incident in the library that damaged several valuable books.
Les étudiants ont signalé un incident destructeur à la bibliothèque qui a endommagé plusieurs ouvrages précieux.
The trashing experience of the old warehouse turned it into a dangerous eyesore.
L'expérience dévastatrice de l'ancien entrepôt l'a transformé en une horreur dangereuse.
Witnesses described the trashing scene as chaotic and distressing for everyone involved.
Les témoins ont décrit la scène dévastatrice comme chaotique et inquiétante pour tous ceux qui étaient impliqués.
The app store is overflowing with armchair reviewers trashing apps they never downloaded.
La boutique d'applications déborde de critiques de salon descendant des applis jamais installées.
Shopkeepers blame a rioter for trashing several storefronts during the night.
Les commerçants accusent un casseur d'avoir saccagé plusieurs vitrines durant la nuit.
The fans responsible for trashing and vandalizing the municipal sports facilities were convicted.
On a condamné les supporters responsables du saccage des installations sportives municipales.
The critics had a field day trashing the director's latest movie.
Les critiques se sont donné à coeur joie sur le dernier film du réalisateur.
After several hours of tension, the protesters ended up trashing the shop.
Les manifestants ont fini par saccager la boutique après plusieurs heures de tension.
The newspaper reported on the trashing that occurred during last night's storm.
Le journal a rapporté les dégradations survenues lors de la tempête d'hier soir.
Her trashing of the film caught the attention of many loyal fans.
Sa critique cinglante du film a attiré l'attention de nombreux fans fidèles.
During the discussion, her trashing of his ideas was harsh and uncalled for.
Durant la discussion, sa critique sévère de ses idées était injustifiée.
Aucun résultat pour cette recherche.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.

Expressions avec trashing : exemples et leurs traductions en français

! talk trash v.
dénigrer · médire
"He likes to talk trash about his rivals."
trash heap of history n.
poubelle de l'histoire
"Many outdated ideologies belong in the trash heap of history."
! trailer park trash n.
racaille des terrains de caravanes
"He was unfairly called trailer park trash by his classmates."
! trash for brains n.
tête de linotte · idiot
"He forgot his keys again, he's such trash for brains."
piece of trash n.
déchet
"He picked up a piece of trash from the ground."
trash bag n.
sac poubelle · sac à ordures
"She tied up the trash bag and took it outside."
trash bin n.
poubelle · corbeille
"Please put the empty bottle in the trash bin."
trash can n.
poubelle · corbeille
"Please throw the paper in the trash can."
trash collection n.
collecte des ordures
"Check the calendar for the next trash collection date."
trash dump n.
décharge · dépotoir
"The city opened a new trash dump outside town."
trash fire n.
incendie de déchets
"The trash fire behind the building was quickly extinguished."
! trash heap n.
tas d'ordures · décharge
"The old furniture was added to the trash heap behind the house."
! take out the trash v.
sortir les poubelles
"He forgot to take out the trash last night."
! trash truck n.
camion poubelle · benne à ordures
"The trash truck comes every Monday morning."
trash barrel n.
poubelle
"The park has several trash barrels for visitors to use."
trash chute n.
vide-ordures
"Residents are advised to use the trash chute for all non-recyclable waste."
trash drawer n.
tiroir à poubelle
"She threw the wrapper in the trash drawer."
trash pickup n.
collecte des ordures
"The city schedules trash pickup twice a week."
trash pile n.
tas d'ordures · pile de déchets
"The trash pile behind the house is growing."
! trash television n.
télé-poubelle
"Many critics argue that reality shows are just trash television."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.

Synonymes et analogies de "trashing" en anglais

Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
socket: device for inserting an electric plug
Découvrir le mot
Publicité

Suggestions qui contiennent trashing

Résultats: 443. Exacts: 443. Temps écoulé: 40 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200