The trashing storm left the town unrecognizable, with debris scattered everywhere.
La tempête dévastatrice a laissé la ville méconnaissable, avec des débris éparpillés partout.
After the trashing protest, the park was covered in litter and graffiti.
Après la manifestation dévastatrice, le parc était couvert de déchets et de graffitis.
Students reported a trashing incident in the library that damaged several valuable books.
Les étudiants ont signalé un incident destructeur à la bibliothèque qui a endommagé plusieurs ouvrages précieux.
The trashing experience of the old warehouse turned it into a dangerous eyesore.
L'expérience dévastatrice de l'ancien entrepôt l'a transformé en une horreur dangereuse.
Witnesses described the trashing scene as chaotic and distressing for everyone involved.
Les témoins ont décrit la scène dévastatrice comme chaotique et inquiétante pour tous ceux qui étaient impliqués.
The app store is overflowing with armchair reviewers trashing apps they never downloaded.
La boutique d'applications déborde de critiques de salon descendant des applis jamais installées.
Shopkeepers blame a rioter for trashing several storefronts during the night.
Les commerçants accusent un casseur d'avoir saccagé plusieurs vitrines durant la nuit.
The fans responsible for trashing and vandalizing the municipal sports facilities were convicted.
On a condamné les supporters responsables du saccage des installations sportives municipales.
The critics had a field day trashing the director's latest movie.
Les critiques se sont donné à coeur joie sur le dernier film du réalisateur.
After several hours of tension, the protesters ended up trashing the shop.
Les manifestants ont fini par saccager la boutique après plusieurs heures de tension.
The newspaper reported on the trashing that occurred during last night's storm.
Le journal a rapporté les dégradations survenues lors de la tempête d'hier soir.
Her trashing of the film caught the attention of many loyal fans.
Sa critique cinglante du film a attiré l'attention de nombreux fans fidèles.
During the discussion, her trashing of his ideas was harsh and uncalled for.
Durant la discussion, sa critique sévère de ses idées était injustifiée.