Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
treasuring
Définition
Traduction de "treasuring" en français
Définition
chérir
thésaurise
on chérit
conservant précieusement
fait de garder précieusement
tirant profit
He valued the handed-down stories from his parents, treasuring their lessons.
Il valorisait les histoires transmises par ses parents, chérissant leurs leçons.
She stored the marriage lines safely, treasuring the legacy of their love.
Elle a soigneusement gardé les mentions légales du mariage, chérissant l'héritage de leur amour.
Flourish is a silent way of us treasuring the dearly departed.
Les fioritures permettent de chérir en silence nos chers disparus.
I have become stronger and have started deeply treasuring and respecting my life.
Je suis devenu plus fort et ai commencé profondément à chérir et respecter ma vie.
Engraving your names on small wooden tree-trunks, means treasuring a memory for the rest of your lives.
Graver vos noms sur des ptits troncs d'arbre, signifie chérir un souvenir pour le reste de votre vie.
Today's artisan jewelers do not escape the charm of turquoise, treasuring its ulitimate beauty in a plethora of styles and designs.
Bijoutiers artisans d'aujourd'hui n'échappent pas au charme de turquoise, chérissant sa beauté ulitimate dans une pléthore de styles et de modèles.
By treasuring this period of summer, you can improve your health on a holistic level and better equip yourself for year-round health.
En chérissant cette période de l'été, vous pourrez améliorer votre santé sur un plan holistique et garder la forme tout au long de l'année.
So, this verse ties into the idea of treasuring her, or seeing her worth and valuing that.
Ainsi, ce couplet est lié à l'idée de la chérir ou de connaitre sa valeur et de l'estimer.
Times are hard all over the world, but this is a time when we can all think about being together and treasuring our planet, and we have a pretty nice view of it up here.
Les temps sont durs tout autour de notre monde mais c'est un moment où nous pouvons tous réfléchir à être ensemble et à chérir notre planète et nous avons une belle vue de là-haut.
At the same time, we will continue striving to be "a high-quality company" by offering materials, products, and services that are of value to our customers while treasuring the trust and technology that we have built up so far.
Nous cherchons toujours à être et à rester une « entreprise de haute qualité » proposant des matières, des produits et des services ayant de la valeur pour notre clientèle, tout en chérissant la confiance et les technologies que nous avons créées jusqu'à aujourd'hui.
What should we be treasuring in our culture and on our planet that we so far have no way to measure?
Que devrions-nous chérir dans notre culture et sur notre planète que nous n'avions jusqu'à présent aucun moyen de mesurer?
They were always busy... Fishing day and night, treasuring their material possessions.
Elles étaient toujours occupées pêchant jour et nuit chérissant leurs possessions matérielles.
There is a hand painted map by artist Claudia Peña that mimics the memoirs of visitor's personal travel logs, treasuring items such as native tree leaves, animal depictions and rare shells.
Une carte peinte à la main par l'artiste Claudia Peña imite les mémoires des carnets de voyage personnels des visiteurs, en chérissant des objets tels que des feuilles d'arbres indigènes, des représentations d'animaux et des coquillages rares.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions avec treasuring : exemples et leurs traductions en français
treasure ship n.
navire transportant des trésors
"The treasure ship carried gold and jewels across the ocean."
treasure trove n.
source inépuisable
"Her mind is a treasure trove of ideas."
treasure in disguise n.
trésor caché
"The old book turned out to be a treasure in disguise."
treasure trail n.
ligne de poils · chemin de poils
"He showed off his treasure trail at the beach."
buried treasure n.
trésor enfoui · trésor caché
"The pirates searched for buried treasure on the island."
treasure chest n.
coffre au trésor · boîte à trésors
"The pirates buried the treasure chest on a deserted island."
treasure hunt n.
chasse au trésor · jeu de piste
"We organized a treasure hunt for the kids at the party."
treasure hunter n.
aventurier
"As a treasure hunter, she explored ancient ruins for artifacts."
treasure map n.
carte au trésor
"The pirates followed the treasure map to the island."
hidden treasure n.
trésor caché
"They searched the island for hidden treasure after hearing the old legend."
national treasure n.
trésor national · joyau national
"The ancient temple is considered a national treasure."
treasure house n.
trésor
"The palace had a guarded treasure house where gold and jewels were kept."
treasure trove of information n.
mine d'informations
"Her mind is a treasure trove of information on ancient history."
treasure flower n.
gazania
"The treasure flower blooms in the garden every spring."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "treasuring" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 126. Exacts: 126. Temps écoulé: 44 ms.
