Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
trigger a memory
Traduction de "trigger a memory" en français
déclencher un souvenir
As before, take a picture and trigger a memory.
Comme auparavant, prenez le symbole en photo et notez le Zeftyr.
A well-crafted story can trigger a memory journey for anyone who reads it.
Une histoire bien conçue peut déclencher un voyage dans les souvenirs de quiconque la lit.
It may trigger a memory that could help me, help your mom.
Ça peut déclancher un souvenir qui peut m'aider, aider votre mère.
A piece of jewellery can trigger a memory, a daydream - or even make you laugh.
Un bijou peut déceler une mémoire, un rêve - ou même vous faire rire.
This will trigger a memory mini-game.
Cela lancera un mini-jeu de mémoire.
Okay, sometimes being back in a specific environment that you were at just prior to a trauma can trigger a memory.
Okay, parfois revenir dans un environnement spécifique où l'on était juste avant le traumatisme, peut aider la mémoire.
Often something you see or hear later in the day will trigger a memory of a dream from the night before.
Souvent quelque chose que vous voyez ou entendez plus tard dans la journée va réveiller un souvenir de votre rêve de la nuit passée.
Maybe we'll find something, maybe it'll trigger a memory, something we can use against him.
Peut-être qu'on trouvera quelque chose, ça pourrait déclencher un souvenir, quelque chose qu'on pourra utiliser contre lui.
That is, a person's favorite music, or songs they associate with important events, can trigger a memory of the song's lyrics, the related event and even the feelings and experience of it.
C'est-à-dire que la musique préférée d'une personne, ou des chansons qu'elle associe à des évènements importants, peuvent déclencher la remémoration des paroles de la chanson, de l'évènement associé, et même des sentiments qu'il a suscités.
This means that years later a scent may trigger a memory for your baby and remind her of a time or feeling from her past (Gordon 2002).
Ainsi, des années plus tard, une odeur pourra faire naître un souvenir chez votre bébé et lui rappeler un moment ou une sensation passée (Gordon 2002).
Dr. Borden believes if you encounter familiar stimuli, it may trigger a memory.
Dr Borden pense qu'un visage familier pourrait stimuler votre mémoire.
Zoom in and trigger a memory of Haven.
Zoomez pour appeler un souvenir de Haven.
the Session Initiation Protocol (SIP) implementation in Cisco IOS that can be exploited remotely to trigger a memory leak or to cause a reload of the IOS device.
La mise en oeuvre du protocole Session Initiation Protocol (SIP) dans le logiciel IOS de Cisco présente de multiples vulnérabilités qui peuvent être exploitées à distance pour déclencher une fuite de mémoire ou provoquer le rechargement de l'appareil utilisant le logiciel IOS.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "trigger a memory" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 14. Exacts: 14. Temps écoulé: 339 ms.
