We need visual stimuli to help trigger your memory.
Il faut des stimuli visuels pour faire revenir tes souvenirs.
Maybe a little medicine will trigger your memory.
Peut-être un peu de médecine va déclencher votre mémoire.
When they want to debrief you, they trigger your memory.
Quand ils veulent des informations, ils titillent votre mémoire.
I'm going to show you something that'll hopefully trigger your memory.
Vous allez voir des images pour stimuler votre mémoire.
The smallest thing can trigger your memory.
Ça vous aidera à retrouver la mémoire.
When a larger part of your brain is active, your ability to trigger your memory banks will increase.
Lorsqu'une partie plus large du cerveau est active, votre capacité à développer de nouveaux souvenirs va augmenter.
And I just wanted to go over a couple of things in case something might trigger your memory.
Et je voulais juste revenir sur deux ou trois choses au cas où quelque chose pourrait vous rappeler des souvenir.
Maybe a little medicine will trigger your memory.
Un médicament pourrait te rafraîchir la mémoire.
Maybe a little medicine will trigger your memory.
Peut-être qu'une petite injection te rendra la mémoire?
Patrick... I have done everything I can think of to trigger your memory, and I know it's only been a few weeks, but...
Patrick... J'ai essayé tout ce que j'ai pu pour que tu retrouves ta mémoire, et je sais que ça ne fait que quelques semaines, mais...
You can use information from your CV to trigger your memory while writing, but the letter should not be an exact duplication of the CV itself.
Vous pouvez vous servir des informations de votre CV pour vous souvenir de certains détails importants, mais la lettre ne doit pas être une copie exacte du CV lui-même.
Dr. Borden believes if you encounter familiar stimuli, it may trigger your memory.
Dr. Borden croit que si vous rencontrez des stimuli familiers, ça pourrait déclencher votre mémoire.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.