He felt proud to have testified truthfully in such a significant case.
Il était fier d'avoir témoigné honnêtement dans une affaire si importante.
The witness testified truthfully, providing crucial details to the court.
Le témoin a témoigné honnêtement, fournissant des détails cruciaux au tribunal.
In response to the criticism, he replied acerbically but truthfully.
En réponse à la critique, il répliqua avec acerbité mais sincèrement.
Hopper's art conveys the realities of the human condition genuinely and truthfully.
Hopper's art transmet les réalités de l condition humaine en réalité et sincèrement.
I appreciate when you speak truthfully, even when it's difficult to do so.
J'apprécie quand tu parles franchement, même si c'est difficile à faire.
You answer the questions truthfully but never volunteer anything.
Réponds aux questions franchement mais n'offre pas trop de détails.
He faced the consequences truthfully, accepting his mistake without excuses.
Il a fait face aux conséquences honnêtement, acceptant son erreur sans excuses.
They vowed to always communicate truthfully with each other from now on.
Ils ont juré de toujours communiquer honnêtement l'un avec l'autre désormais.
Witnesses must answer the investigating officer's questions truthfully during the interview.
Les témoins doivent répondre honnêtement aux questions de l'agent enquêteur pendant l'audition.
They shared their thoughts truthfully, building a foundation of trust and openness.
Ils ont partagé leurs pensées honnêtement, bâtissant une fondation de confiance et d'ouverture.
I can only rely on you to speak truthfully in this situation.
Je ne peux compter que sur toi pour parler honnêtement dans cette situation.
They promised to answer truthfully when questioned by the investigator.
Ils ont promis de répondre honnêtement lorsqu'ils sont interrogés par l'enquêteur.
And finally, he truthfully confirmed that it was also a cube.
Enfin, il a honnêtement affirmé que le nombre était aussi un cube.