Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
try
The human-sized mannequin lets us try the costumes without damaging them.
Le mannequin à taille humaine permet d'essayer les costumes sans les abîmer.
She chose to toss her doubts away and give it a try.
Elle a choisi de mettre ses doutes de côté et d'essayer.
We could try a hand at baking sourdough bread this weekend together.
On pourrait tenter notre chance en faisant du pain au levain ce week-end.
I might try a hand at pottery; it seems relaxing and creative.
Je vais tenter ma chance en poterie ; ça paraît relaxant et créatif.
Children sometimes refuse to even try the green vegetables on their plates.
Les enfants refusent parfois de goûter aux légumes verts dans leur assiette.
The buffet was full to bursting with dishes; nobody could try everything.
Le buffet était rempli à craquer de plats, personne ne pouvait tout goûter.
The dough lacks flavor; try adding a pinch of sea salt.
La pâte manque de goût, essaie avec une pointe de sel marin.
For starters, we should definitely try the chef's special appetizer.
Pour commencer, nous devrions absolument essayer l'entrée spéciale du chef.
She relaxed her grasp to let her friend try on the dress.
Elle a relâché sa prise pour laisser son amie essayer la robe.
To understand the problem, try thinking about it in reverse order.
Pour comprendre le problème, essayez de réfléchir à rebours de la situation.
Your presentation sounds too theoretical; try using more concrete examples.
Ta présentation sonne trop théorique, essaie d'utiliser des exemples plus concrets.
She told him he should try the new bicycle route.
Elle lui a suggéré d'essayer le nouveau parcours à vélo.
The popular smoothie is out of stock today; try something else.
Le smoothie populaire est épuisé aujourd'hui ; essayez autre chose.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions avec try : exemples et leurs traductions en français
! don't try this at home exp.
ne reproduisez pas cela chez vous
"Don't try this at home, as it can cause serious injury!"
! give something a try v.
essayer
"I did a trial run of the app before buying it."
! it costs nothing to try exp.
ça ne coûte rien d'essayer
"Go ahead and ask; it costs nothing to try."
try for v.
tenter de · essayer de
"She will try for the championship this year."
! try for size v.
essayer
"She decided to try for size before buying the dress."
try it on v.
essayer · passer
"She decided to try it on to see if the dress suited her."
try on v.
essayer · tester
"She decided to try on the dress before buying it."
! try on for size v.
essayer · tester
"She decided to try on for size the new dress."
try out v.
essayer · tester
"She wants to try out the new software."
! try this for size v.
essayer pour voir
"Try this for size before buying the jacket."
! try this on for size v.
essayer · tester
"Try this on for size before buying it."
! give someone a try v.
donner une chance
"He decided to give her a try after their first date."
! just you try exp.
essaie donc
"Just you try to take my book away from me!"
! nice try exp.
bien essayé
"Nice try on the project—you did your best."
try as someone might v.
avoir beau essayer
"Try as Maria might, she couldn't fix the broken vase."
try hand at v.
s'essayer à
"She decided to try her hand at painting."
! try one's luck v.
tenter sa chance
"She tried her luck in the lottery."
try someone's patience v.
mettre à l'épreuve la patience de quelqu'un
"Your endless complaints are starting to try my patience."
try a different tack v.
essayer une autre approche
"If this doesn't work, let's try a different tack."
try another tack v.
changer d'approche
"When negotiations stalled, they decided to try another tack."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "try" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent try
try to get
+10k
try to find
+10k
try out
+10k
i'll try
+10k
try again
+10k
try this
+10k
try and
+10k
Résultats: 138184. Exacts: 138184. Temps écoulé: 767 ms.
