She often reminisced about their passionate tryst under the autumn leaves.
Elle se remémorait souvent leur rendez-vous passionné sous les feuilles d'automne.
To escape the world, they often indulged in a late-night tryst.
Pour fuir le monde, ils s'adonnaient souvent à un rendez-vous nocturne.
I figured you guys would be having a little woodsy tryst.
Your sister's tryst with Marcel was only the beginning.
A surprise tryst was organized by her friends to celebrate her birthday.
Un rendez-vous surprise a été organisé par ses amis pour fêter son anniversaire.
Their long-awaited tryst took place at the top of a secluded hill.
Leur rendez-vous tant attendu a eu lieu au sommet d'une colline isolée.
She wrote him a note, inviting him to their next intimate tryst.
Elle lui écrivit une note, l'invitant à leur prochain rendez-vous intime.
Their tryst was planned for midnight in the quiet park near her house.
Leur rendez-vous était prévu à minuit dans le parc tranquille près de chez elle.
The handwritten notes led him to their hidden tryst in the abandoned building.
Les mots manuscrits l'ont conduit à leur rendez-vous caché dans le bâtiment abandonné.
Their forbidden tryst was the highlight of their otherwise dull lives.
Leur rendez-vous interdit était le point culminant de leurs vies autrement ennuyeuses.
The park bench became their spot for a delightful tryst filled with laughter.
Le banc du parc est devenu leur lieu pour un rendez-vous délicieux rempli de rires.
She smiled at the memory of their first tryst, a magical evening together.
Elle souriait en se remémorant leur premier rendez-vous, une soirée magique ensemble.
In a world of chaos, their simple tryst brought them peace and happiness.
Dans un monde de chaos, leur simple rendez-vous leur apportait paix et bonheur.