While waiting, the twiddler doodled on the notepad, lost in thought.
En attendant, l'agité griffonnait sur le bloc-notes, perdu dans ses pensées.
With his twiddler tendencies, he found it hard to stay still for long.
Avec ses tendances d'agité, il avait du mal à rester immobile longtemps.
The twiddler often distracted his friends by playing with random objects.
Le nerveux distrayait souvent ses amis en jouant avec des objets au hasard.
The twiddler was caught adjusting his glasses repeatedly throughout the presentation.
On a surpris le nerveux en train d'ajuster ses lunettes à plusieurs reprises pendant la présentation.
In his free time, the twiddler would rearrange items on his desk nervously.
Pendant son temps libre, l'agité réorganisait nerveusement les objets sur son bureau.
The twiddler at the party turned every conversation into a chance for distraction.
L'agité à la fête transformait chaque conversation en une occasion de distraction.
Everyone noticed he was a twiddler when he kept tapping his foot.
Tout le monde a remarqué qu'il était agité quand il n'arrêtait pas de taper du pied.
As expected, the twiddler distracted others while waiting for the bus.
Comme prévu, le remuant distrayait les autres en attendant le bus.
Being a twiddler, she always has some object spinning between her fingers.
Étant une agitée, elle a toujours un objet qui tourne entre ses doigts.
As a natural twiddler, she always transformed simple items into fun projects.
En vraie bricoleuse, elle transformait toujours des objets simples en projets amusants.
Her nerves made her a twiddler, absent-mindedly playing with her jewelry.
Le stress faisait d'elle une nerveuse, jouant distraitement avec ses bijoux.
As a real twiddler, she often drummed her fingers on the table during meetings.
En vraie agitée, elle tambourinait souvent des doigts sur la table pendant les réunions.
Her brother is such a twiddler that he cannot sit still for long periods.
Son frère est tellement remuant qu'il ne peut pas rester assis tranquille longtemps.