The unaccommodating manager dismissed all suggestions for improvements from the staff.
Le responsable peu accommodant a rejeté toutes les suggestions d'amélioration du personnel.
The banker, who was very unaccommodating, rejected our request without explaining any possible alternatives.
Le banquier, très peu accommodant, a rejeté notre demande sans expliquer les alternatives possibles.
His unaccommodating behavior left the entire group feeling frustrated and unheard.
Son comportement peu conciliant a laissé tout le groupe se sentir frustré et ignoré.
She found her unaccommodating neighbor unwilling to help with simple tasks.
Elle a trouvé son voisin peu conciliant, peu disposé à aider pour de simples tâches.
With an unaccommodating demeanor, he turned away potential collaborators easily.
Avec une attitude peu conciliante, il a facilement écarté d'éventuels collaborateurs.
The unaccommodating service made the experience much less enjoyable for everyone involved.
Le service peu accommodant a rendu l'expérience beaucoup moins agréable pour tous les participants.
Despite asking multiple times, the unaccommodating waiter never brought our drinks.
Malgré nos nombreuses demandes, le serveur peu accommodant n'a jamais apporté nos boissons.
I was disappointed by the unaccommodating tone of the customer service representative.
J'ai été déçu par le ton peu accommodant du représentant du service client.
The unaccommodating schedule left no room for rescheduling important meetings.
L'horaire peu accommodant ne laissait aucune place pour reprogrammer des réunions importantes.
An unaccommodating approach to negotiations often leads to stalemates and frustration.
Une approche peu conciliante des négociations mène souvent à des impasses et des frustrations.
The salesperson turned out to be very unaccommodating when we asked for a full refund.
Le vendeur s'est révélé peu accommodant lorsque nous avons demandé un remboursement intégral de l'achat.
An unaccommodating attitude from the team leader stifled everyone's creativity and input.
Une attitude peu conciliante du chef d'équipe a étouffé la créativité et les contributions de tous.
In a challenging situation, her unaccommodating response only added to our stress.
Dans une situation difficile, sa réponse peu accommodante n'a fait qu'ajouter à notre stress.