S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "unanswerable" en français

sans réponse
irréfutable
imparable
indémontable
sans réplique
insoluble
implacable
Chandler: One of life's great, unanswerable questions.
Chandler: Une des grandes questions de la vie, sans réponse.
Well, that's an unanswerable question.
C'est une question sans réponse.
If it is not, the case against nuclear weapons seems unanswerable.
Sinon, la thèse contraire semble irréfutable.
We must have an unanswerable proof of this assumption, before we can accept it.
Nous devons avoir une preuve irréfutable de cette hypothèse avant de pouvoir l'accepter.
Instead of seeing the rise of the greenhouse effect as a consequence of the frenzy of capitalist growth, he attempted a supreme and unanswerable scientific argument against the "Marxist utopia".
Au lieu de voir la hausse de l'effet de serre comme une conséquence de la frénésie de croissance capitaliste, il y a vu un argument scientifique suprême et imparable contre «l'utopie marxiste».
However, this issue of "sharing" to which Taner Yildiz alluded, is far from being the unanswerable response to this conflict since it is, in fact, one of its sources.
Mais cette question de la « répartition » à laquelle Taner Yildiz fait allusion est loin d'être la réponse imparable au conflit, puisqu'elle en est une des sources.
To show you that life is just a long, torturous wrestling match with unanswerable questions.
Pour te montrer que la vie n'est qu'un long chemin tortueux semé de questions sans réponse.
The question left by the death seems like forever unanswerable and yet his answer slumbers in all things.
La question posée par la mort semble à jamais sans réponse et cependant son sommeil répond à tout.
These are existential questions that more often than not remain humanly unanswerable, since suffering constitutes an enigma that is inscrutable to human reason.
Des questions essentielles, qui restent le plus souvent humainement sans réponse, étant donné que la souffrance constitue une énigme impénétrable à la raison.
He screamed as logical and unanswerable arguments as:-would you feel if I got into your home without your permission, and so, while I could not quite explain convincingly.
Il a crié arguments logiques et irréfutable que:-vous sentiriez-vous si je suis entré dans votre maison sans votre permission, et oui, même si je ne pouvais pas tout expliquer de façon convaincante.
That argument seems unanswerable to me.
Cet argument me paraît imparable.
The essence of this pseudoresponse to an unanswerable communication is the acceptance and consumption of commodities.
La reconnaissance et la consommation des marchandises sont au centre de cette pseudo-réponse à une communication sans réponse.
For every being cursed with self-awareness, there remains the unanswerable question:
Pour chaque êtree doté d'une conscience de soi, subsiste une question sans réponse:
The case for energy efficiency is clear and unanswerable.
Les arguments en faveur de l'efficacité énergétique sont clairs et incontestables.
Once again this argument was unanswerable.
Une fois de plus, l'argument était sans réplique.
The universe asks you an unanswerable question.
L'univers va te demander de répondre à une question insoluble.
I'm spending my whole life trying to answer the unanswerable.
J'ai passé ma vie à tenter de résoudre l'indéchiffrable.
Some scholars say that among them, you answered the unanswerable question.
Certains érudits affirment entre autres, que tu as répondu à la question insoluble.
We're here for the unanswerable questions and, really, to pursue truth.
On est là pour résoudre les questions sans réponses et en fait, pour chercher la vérité.
I was asking myself these unanswerable questions when the Professor entered.
Je me posais ces insolubles questions, quand le professeur entra.
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 73. Exacts: 73. Temps écoulé: 126 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo