S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "uncivilized" en français

non civilisé
barbare
sauvage
primitif
non civilisée
pas civilisé
peu civilisé
civilisés
incivilisé
non-civilisées
non-civilisé
It is an uncivilized and unconstructive way to handle international disputes.
Le blocus est un moyen non civilisé et destructeur de régler les différends internationaux.
This is more than unprofessional, it's uncivilized.
C'est plus que non professionnel, c'est non civilisé.
It's uncivilized shooting persons of substance.
Il est barbare de tirer sur des gens éminents.
Ms. Shankardass referred to prisons as an uncivilized way of punishment.
Mme Shankardass a qualifié la prison de châtiment barbare.
Would you stop being so uncivilized?
Tu veux arrêter d'être aussi sauvage?
Hence we find that men in a rude or uncivilized state seldom suffer from this disease.
Ainsi, nous observons que les hommes vivant à l'état rude et sauvage ne souffrent que très rarement de cette maladie.
The minister's actions were both cavalier and uncivilized.
La ministre a agi cavalièrement et en sauvage.
The conquering Europe of the nineteenth century was thus able to legitimize its subjugation and plundering of the third world, which it had decreed uncivilized.
L'Europe conquérante du xixe siècle pouvait ainsi se forger une légitimité pour asservir et piller le tiers monde décrété non civilisé.
It's just the thought of punishing someone that way, just sound so... uncivilized.
Rien que de penser à punir quelqu'un de cette façon, ça paraît tellement... sauvage.
We View this as a cold, brutal, deliberate... killing in a savage, uncivilized state.
Nous considérons que c'est un assassinat brutal et délibéré, dans un État sauvage, non civilisé.
The Highlander, like the native American and African, had once been caricatured as barbarous and uncivilized.
Le Highlander, à l'instar de l'autochtone d'Amérique ou d'Afrique, était jadis caricaturé comme barbare, non civilisé.
The referendum, an uncivilized and dictatoric procedure
Le référendum, barbare et une procédé dictatoric
In some situations, indigenous peoples may be stigmatized as "primitive" and pursuing an "uncivilized" lifestyle.
Dans certains cas, les peuples autochtones peuvent être stigmatisés comme étant «primitifs» et ayant un mode de vie «non civilisé».
A barbaric and uncivilized age by all accounts.
un âge barbare de toute évidence.
The international community has paid a very heavy price for tolerating such uncivilized and illegal behaviour, which should no longer be countenanced.
La communauté internationale a payé très cher sa tolérance d'un tel comportement non civilisé et illégal; il n'est plus tolérable.
We urge the Taliban authorities to reverse their current and uncivilized decision and to desist from this senseless destructive act.
Nous exhortons les autorités taliban à revenir sur leur décision barbare et à s'abstenir de cet acte de destruction insensé.
Cuba calls on political and military decision makers to abandon this uncivilized strategy contrary to all ethical principles for one in which the means for achieving security are as important as its noble ends.
Elle appelle ceux qui prennent des décisions politiques et militaires à renoncer à cette stratégie barbare, contraire à tout principe éthique, au profit d'une stratégie qui reconnaisse que les moyens d'assurer la sécurité sont aussi importants que la noble finalité qu'ils visent.
Clearly, we need tolerance, an acceptance that what is strange or foreign to us or to our way of thinking is not necessarily threatening or uncivilized.
Nous avons réellement besoin de tolérance, d'accepter le fait que ce qui nous paraît étrange ou étranger, ou à notre façon de penser, n'est pas nécessairement menaçant ou non civilisé.
And they think we're uncivilized.
Et ils disent que nous ne sommes pas civilisés.
It's so uncivilized over there.
C'est si peu civilisé, là-bas.
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 187. Exacts: 187. Temps écoulé: 117 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo