They avoided that restaurant because it's known to be uncool.
Ils évitaient ce restaurant parce qu'il était connu pour être has-been.
Being overly serious at a party can make you look uncool.
Être trop sérieux à une fête peut vous faire passer pour un rabat-joie.
Wearing last season's fashion could be labeled as really uncool.
Porter la mode de la saison dernière pourrait être qualifié de vraiment démodé.
At the concert, his uncool behavior drew a lot of awkward glances.
Au concert, son comportement gauche a attiré beaucoup de regards gênés.
Wearing bright colors is often perceived as uncool among teenagers.
Porter des couleurs vives est souvent perçu comme has-been chez les adolescents.
Trying too hard to fit in can make someone appear uncool.
Trop essayer de s'intégrer peut faire paraître quelqu'un has-been.
His fear of looking uncool stops him from admitting that he loves pop ballads.
Sa peur de la ringardise l'empêche d'avouer qu'il adore les chansons de variété.
Using outdated slang made him seem uncool in front of his friends.
Utiliser un argot dépassé l'a fait passer pour un dinosaure devant ses amis.
Bringing a large backpack to a casual meet-up was uncool.
Apporter un gros sac à dos à une rencontre décontractée était déplacé.
He fully embraces how uncool his plaid shirts are and refuses to follow fashion trends.
Il assume la ringardise de ses chemises à carreaux et refuse de suivre la mode.
Landing like that in the street's also on the uncool side.
Atterrir de cette manière dans la rue est également pas bon du tout.
You were being cool, but that was pretty uncool.
Vous étiez très bien, à l'exception de cette phrase.
Look, somebody'll talk to her, maybe some uncool kids.
Quelqu'un va lui parler, sûrement des élèves pas cools.